Şunu aradınız:: eurofanatici (Hollandaca - İngilizce)

dat is niet wat de eurofanatici willen horen.
that is not what the eurofanatics want to hear.

dat is niet wat de eurofanatici willen horen. zij willen dat de eu de zetels van frankrijk en het verenigd koninkrijk overneemt.
eso no es lo que desean los eurofanáticos, que quieren que la ue asuma los puestos de francia y el reino unido.

wij zijn in de fractie van de europese volkspartij geen "euro-aartsengelen" of eurofanatici en zullen europa dan ook nooit als boosaardig omschrijven.
in the people's party we are not 'euro-archangels' , nor are we euro-fanatics and of course we should never regard europe as evil.

laten we echter niet in de val trappen, en ervoor zorgen dat we niet het slachtoffer worden van het dogmatisch beginsel dat de eurofanatici zo dierbaar is: als er ergens een europese ruimte voor bestaat, dan moet alles wat daarbinnen valt een uniforme gestalte krijgen.
we must ensure, however, that we do not fall into the trap of the dogmatic principle that is so dear to pro-european supporters: wherever there is a european area, everything must, without fail, be merged and blended together.

wat moeten we echter opeens met al die eurofanatici - vooral daar - en de cdu in duitsland, en zelfs de grote president chirac zelf, wier hartstocht voor de oneindige ontwikkeling van de europese unie opeens bekoelt als ze aan de oever van de bosporus staan?
however, what is one to make suddenly of all these euro-fanatics – especially down there – and the cdu in germany, and even the great president chirac himself, whose ardour for the european union's endless development suddenly cools when they reach the bosphorus?