Şunu aradınız:: evenwichtspremie (Hollandaca - İngilizce)

ook mijn fractie vindt het bijzonder belangrijk dat die evenwichtspremie tussen aardappelzetmeel en graanzetmeel gehandhaafd blijft.
my group too feels that is it particularly important for the balancing premium between potato starch and cereal starch to be maintained.

mijn fractie is van mening dat de productie van aardappelzetmeel in bepaalde streken van europa van uitzonderlijk economisch belang is en het is daarom absoluut noodzakelijk dat de zogenaamde evenwichtspremie gehandhaafd blijft.
my group believes that potato starch production is of enormous economic importance in certain areas of europe, which is why it is absolutely vital that the balancing premium should be maintained.

ten tweede moet er op gelet worden - zoals onze collega's sonneveld en mulder al in herinnering brachten - dat de evenwichtspremie tussen aardappelzetmeel en graanzetmeel gehandhaafd blijft.
secondly, as our colleagues mr sonneveld and mr mulder just mentioned, we must also ensure that we maintain a certain balance between potato starch and the starch produced from cereals.

ik neem aan dat ook hier het akkoord van berlijn wordt bekrachtigd en ik zou graag van de commissie willen vernemen dat het inmiddels ook in de uitvoeringsverordening is gebeurd, want ik denk dat het heel belangrijk is dat het bestaande systeem van evenwicht tussen aardappelzetmeel en maïszetmeel moet worden gerespecteerd, met name door het bestaande systeem van een evenwichtspremie voor de aardappelmeelsector te handhaven.
i assume that the agreement reached in berlin on this is being ratified, and i would like to ask the commission whether the implementing regulation has been drawn up, because i think it is extremely important for the existing balance between the potato starch and cereal starch regimes to continue by maintaining the existing system of balancing premiums for the potato starch sector.