Şunu aradınız:: excusez moi de mon retard (Hollandaca - İngilizce)

de mon [...]
the mon [...]

in het noorden ligt de mon-staat.
to the north is the mon state.

*les lettres de mon père, des femmes, 1997.
les lettres de mon père", des femmes, 1997.

het vietnamees behoort tot de mon-khmer talen.
vietnamese is counted among the mon-khmer languages.

de moi, de multilaterale overeenkomst betreffende investeringen, is daarentegen verworpen.
conversely, we rejected the mai, the multilateral agreement on investment.

de rapporteur beschouwt het als een goede zaak dat bij de moi de commissie gesprekspartner was en niet de lidstaten.
the rapporteur, however, considers it a good thing that it was the european commission that negotiated the mai treaty and not the member states.

centre hospitalier de mons centre hospitalier de tournai
centre pour l'egalité des chances et la lutte contre le racisme — centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding

de mon-taal is een austroaziatische taal die gesproken wordt door de mon, die in myanmar en thailand wonen.
the mon language (; ) is an austroasiatic language spoken by the mon people, who live in burma (myanmar) and thailand.

de van de mon 810-lijn afgeleide rassen zijn de eerste genetisch gemodificeerde rassen die in de gemeenschappelijke rassenlijst worden opgenomen.
the inscription of the mon 810 varieties is the first time gm varieties will be inscribed in the common catalogue.

17 van de mon 810-lijn afgeleide maïsrassen zijn in nationale rassenlijsten opgenomen: 6 in frankrijk en 11 in spanje.
17 varieties of maize derived from mon810 are inscribed in national catalogues: 6 are listed in france and 11 are listed in spain.

=== militair gebruik ===de mon kan op alle voorwerpen die in het gevecht of tijdens de veldtocht werden gebruikt worden teruggevonden.
in the dress of the ruling class, the "mon" could be found on both sides of the chest, on each sleeve, and in the middle of the back.

de commissie visserij maakte zich bezorgd om het feit dat de moi de eu kon dwingen haar aanpak met betrekking tot het visserijbeheer te wijzigen om in te spelen op de wensen van bepaalde andere landen of zelfs bedrijven.
the fisheries committee was concerned that the mai could force the eu to alter its approach to fisheries management so as to conform to the wishes of some other countries or indeed even companies.

de karen-bevolking, de shan, ze hebben te lijden evenals de naga, de mon, de karenni en de mensen van kachin.
the karen people and the shan are suffering, as are the naga, the mon, the karenni and the kachin peoples.

de vluchtplek heeft een corps de garde, dat wil zeggen een gebouw met militair doel en de porte de mons op enkele meters afstand.
the reduit includes a guard-house, or rather a building for military use, and the porte de mons only a few meters away.

de activa die gebruikt kunnen worden voor de mone ­ taire-beleidstransacties van het eurosysteem kunnen ook worden gebruikt als onderpand bij de verstrekking van krediet binnen de werkdag .
the assets eligible for eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .

u vraagt in uw verslag bijvoorbeeld een sociaal en ecologisch evenwichtig economisch beleid, en de andere zijde van dit parlement - mevrouw castellina is er namelijk ook - veronderstelt dan dat de moi de geldende milieu- en sociale wetgeving wil omzeilen.
your report includes a call for a socially and ecologically balanced economic policy, and the other side of the house - i see mrs castellina is here as well - takes this to mean that the mai would circumvent existing environmental and social standards.