Şunu aradınız:: executie bij volmacht (Hollandaca - İngilizce)

bij volmacht
by proxy

pleiten bij volmacht
to plead as attorney

stemmen bij volmacht is verboden
voting by proxy is prohibited

artikel 10 – stemmen bij volmacht
article 10 – proxy voting

overtreding van een verbintenis bij volmacht
breach of warranty of authority

in belgië: in persoon of bij volmacht
in belgium: personally or by proxy

jemen: burgeroorlog of oorlog bij volmacht?
yemen: a civil or proxy war? · global voices

bij de diplomatieke post: in persoon of bij volmacht
at the diplomatic post: personally or by proxy

stemmen bij volmacht moet worden beperkt in geval van belangenconflicten.
proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest.

de te gebruiken formulieren voor het stemmen per brief en bij volmacht.
the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.

en daarom schreef gregory over een mogelijke oorlog bij volmacht in jemen :
and hence gregory wrote about a possible proxy war taking place in yemen:

"het is dus een saudisch-iraanse oorlog bij volmacht," zei hij.
"so it is a saudi-iranian proxy war," he said.

de vertegenwoordigers kunnen overeenkomstig artikel 8.6 in persoon of bij volmacht aanwezig zijn.
the representatives may be present physically or by authorisation, as described in article 8.6.

aan het stemmen bij volmacht mogen geen buitensporige administratieve voorwaarden en ongerechtvaardigde beperkingen worden gesteld.
proxy voting should not be subject to excessive administrative requirements,

voor een goede corporate governance is een soepel en doeltreffend proces voor het stemmen bij volmacht noodzakelijk.
good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting.

bestaande beperkingen en formaliteiten die stemmen bij volmacht omslachtig en duur maken, dienen te worden afgeschaft.
existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.

de aandeelhouders wordt niet belet hun rechten bij volmacht uit te oefenen overeenkomstig het recht van de lidstaat van herkomst.
shareholders shall not be prevented from exercising their rights by proxy, subject to the law of the home member state.

hierdoor moet met name worden voorkomen dat er bij volmacht activiteiten voor "stille" stakeholders worden ontplooid.
this should prevent in particular any proxy activity for silent stakeholders.

de obligatiehouders wordt niet belet hun rechten bij volmacht uit te oefenen onverminderd het recht van het land waar de uitgevende instelling gevestigd is.
debt securities holders shall not be prevented from exercising their rights by proxy, subject to the law of country in which the issuer is incorporated.

de aandeelhouders wordt niet belet hun rechten bij volmacht uit te oefenen, onverminderd het recht van het land waar de uitgevende instelling gevestigd is.
shareholders shall not be prevented from exercising their rights by proxy, subject to the law of the country in which the issuer is incorporated.