Şunu aradınız:: experimenteerprojecten (Hollandaca - İngilizce)

we mogen niet vergeten dat het meerjarenprogramma streeft naar zowel de voortzetting van de experimenteerprojecten die in het kader van het programma save i werden gelanceerd als de instelling van nieuwe acties inzake energieefficiëntie.
save ii endeavours to strengthening pilot actions that were undertaken in the first programme and also makes provision for new actions.

ten eerste, het nieuwe programma houdt rekening met de lessen die uit het programma save i werden getrokken, en versterkt de acties en experimenteerprojecten die in het kader ervan zijn gestart.
i would just like to draw attention to two specific features of the save ii programme which are truly worth bearing in mind.

ik herinner er ook aan dat de commissie overeenkomstig begrotingslijn b4-1020 betreffende het vervoer van radioactieve stoffen de mogelijkheid heeft studies, metingen en experimenteerprojecten te financieren die erop gericht zijn de bestaande veiligheidsvoorschriften te evalueren en te versterken.
i also want to remind you that line b4-1020 of the budget for radioactive materials transport allows the commission to finance studies, research, measurements or experimental programmes that aim to assess and further improve existing international regulations.

ames bood een ontmoetingsplaats voor deskundigen die het kritische probleem bestuderen van de stralingsverbrossing van het staal en de lasnaden van reactordrukvaten, en was een focuspunt voor de relevante uit diverse bronnen gefinancierde o&o-experimenteerprojecten.
ames has provided a focal point for experts studying the critical issue of irradiation embrittlement of reactor pressure vessel steels and welds and for clustering diversely funded experimental r&d projects.

tenslotte wil ik nog benadrukken dat we meer hebben aan een programma met weinig middelen dat door iedereen aanvaard wordt dan een programma dat voor eeuwig tot een experimenteerproject beperkt blijft.
i also believe that it is better to have a programme with a little bit of money that is accepted by everyone, than a programme which would always remain at the pilot stage.