İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
als we voorbijgaan aan het feit dat in een land als frankrijk de vrijheid van meningsuiting ophoudt bij de fabriekspoorten, aangezien daarbinnen het verspreiden van een pamflet reden voor ontslag kan zijn.
as long as you ignore the fact that in a country such as france freedom of expression stops at factory doors, that distributing a political pamphlet inside can be justification for dismissal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de milieucriteria hebben betrekking op de productie van pulp met inbegrip van alle subprocessen die daarvan deel uitmaken vanaf het moment waarop de ruwe vezel/gerecycleerde grondstof de fabriekspoorten passeert tot het moment waarop de pulp de pulpfabriek verlaat. voor het papierproductieproces zijn de milieucriteria van toepassing op alle subprocessen vanaf het vermalen van de pulp (desintegreren van het gerecycleerde papier) tot het moment waarop het papier op rollen wordt gewikkeld.
the ecological criteria cover the production of pulp including all constituent sub-processes from the point at which the virgin fibre/recycled raw-material passes the plant gates, to the point at which the pulp leaves the pulp mill. for the paper production processes, the ecological criteria cover all sub-processes from the beating of the pulp (disintegration of the recycled paper) to winding the paper onto rolls.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: