Şunu aradınız:: fam van een burger van de unie conf ar... (Hollandaca - İngilizce)

klacht van een burger van de unie
complaint from any citizen of the union

burger van de unie
citizen of the union

verblijfskaart van een familielid van een burger van de unie
eea family permit

burger van de unie zijn.
they must be citizens of the union.

deze richtlijn is niet van toepassing op gezinsleden van een burger van de unie.
this directive shall not apply to members of the family of a union citizen.

verblijfsvergunning voor verblijf als familie- of gezinslid van een burger van de unie
residence card of a family member of a union citizen

klacht van burgers van de unie
complaint from any citizen of the union

familieband met een burger van de eu, de eer of zwitserland
family relationship with an eu, eea or ch citizen

een burger van de unie kan zich om het even waar vestigen en kan overal werken.
an eu citizen can go out and get work anywhere.

familieleden van een burger van de unie die niet de nationaliteit bezitten van een lidstaat, moeten een verblijfskaart aanvragen.
family members of a union citizen who are not nationals of a member state must apply for a residence card.

het recht van vrij verkeer en verblijf heeft ook een familielid van een burger van de unie, ongeacht zijn nationaliteit.
the right of free movement and residence also has a family member of an eu citizen, whatever his nationality.

burgers van de unie;
citizens of the union;

er wordt onmiddellijk een verklaring afgegeven dat een aanvraag voor een verblijfskaart voor een familielid van een burger van de unie is ingediend.
a certificate of proof of application for a residence card of a family member of a union citizen shall be issued on the spot.

30/11/-0001 :word een burger van de wereld met mastercard biac.
30/11/-0001 :become a citizen of the world with mastercard biac.

roemenen zijn burgers van de unie.
romanians are citizens of the union.

zodra de veiligheid en waardigheid van één burger van de europese unie wordt bedreigd, worden wij allemaal bedreigd.
whenever the security and dignity of a citizen of the european union is threatened, then we are all threatened.

voor een verblijf langer dan zes maanden is een burger van de unie die werk heeft slechts verplicht daarvan melding te maken.
for stays of more than six months, if a union citizen is engaged in a gainful activity, he is simply required to make a declaration to that effect.

het hof stelt bovendien vast dat b. de hoedanigheid van familielid van een burger van de unie pas heeft verkregen na het verblijf van zijn partner in de gastlidstaat.
the court notes in addition that mr b. acquired the status of family member of an eu citizen after his partner’s residence in the host member state.

een ernstig probleem is dat in een aantal lidstaten de verblijfskaart niet "verblijfskaart van een familielid van een burger van de unie" wordt genoemd, zoals artikel 10 voorschrijft.
a serious problem is that in a number of member states the residence card is not called "residence card of a family member of a union citizen", as required by article 10.

daaronder vallen vluchtelingen aan wie de vluchtelingenstatus krachtens het verdrag van genève is toegekend, alsmede onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van een burger van de unie.
this category covers refugees with recognised status under the geneva convention and third‑country nationals who are members of the family of a citizen of the union.