İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aanpassen op basis van urinaire fenylacetylglutamine
adjustment based on urinary phenylacetylglutamine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aanpassen op basis van fenylacetaat en fenylacetylglutamine in het plasma
adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij patiënten met een gestoorde leverfunctie kan de omzetting van fenylacetaat tot fenylacetylglutamine relatief trager verlopen.
in patients with impaired hepatic function the conversion of phenylacetate to phenylacetylglutamine may be relatively slower.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fenylbutyraat wordt geoxideerd tot fenylacetaat, dat enzymatisch conjugeert met glutamine tot fenylacetylglutamine in lever en nieren.
phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
daar renale uitscheiding van fenylacetylglutamine een urinekaliumverlies kan induceren, dient serumkalium tijdens de therapie gecontroleerd te worden.
serum potassium should be monitored during therapy since renal excretion of phenylacetylglutamine may induce a urinary loss of potassium.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fenylacetaat is een metabolisch actief bestanddeel dat via acetylatie met glutamine conjugeert en fenylacetylglutamine vormt, dat vervolgens wordt uitgescheiden door de nieren.
phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
meetbare plasmaspiegels fenylacetaat en fenylacetylglutamine werden waargenomen respectievelijk 30 en 60 minuten na toediening van een enkele dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in granulaatvorm.
after a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ongeveer 80 - 100% van het medicijn wordt binnen 24 uur door de nieren uitgescheiden in de vorm van het conjugatieproduct, fenylacetylglutamine.
approximately 80 - 100 % of the medicinal product is excreted by the kidneys within 24 hours as the conjugated product, phenylacetylglutamine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uitscheiding ongeveer 80-100% van het medicijn wordt binnen 24 uur door de nieren uitgescheiden in de vorm van het conjugatieproduct, fenylacetylglutamine.
excretion approximately 80-100% of the medicinal product is excreted by the kidneys within 24 hours as the conjugated product, phenylacetylglutamine.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onderzoek met hoge intraveneuze doses fenylacetaat vertoonde een niet-lineaire farmacokinetiek, gekenmerkt door een verzadigbaar metabolisme tot fenylacetylglutamine met eliminatie-inductie.
studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
op basis van studies naar de uitscheiding van fenylacetylglutamine bij patiënten met ureumcyclusstoornissen, kan geschat worden dat voor elke toegediende gram natriumfenylbutyraat tussen 0,12 en 0,15 g stikstof in de vorm van fenylacetylglutamine geproduceerd wordt.
based on studies of phenylacetylglutamine excretion in patients with urea cycle disorders it is possible to estimate that, for each gram of sodium phenylbutyrate administered, between 0.12 and 0.15 g of phenylacetylglutamine nitrogen are produced.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gezien het feit dat ongeveer 47% van de stikstof in het dieet wordt uitgescheiden als afval en ongeveer 70% van een toegediende dosis 4-fenylboterzuur (pba) wordt omgezet tot urinaire fenylacetylglutamine (u-pagn), is een eerste schatting van de dosis glycerolfenylbutyraat voor een periode van 24 uur 0,6 ml glycerolfenylbutyraat per gram voedingseiwit ingenomen gedurende een periode van 24 uur, ervan uitgaande dat alle afvalstikstof door glycerolfenylbutyraat wordt gebonden en als fenylacetylglutamine (pagn) wordt uitgescheiden.
given that approximately 47% of dietary nitrogen is excreted as waste and approximately 70% of an administered 4- phenylbutyric acid (pba) dose will be converted to urinary phenylacetylglutamine (u-pagn), an initial estimated glycerol phenylbutyrate dose for a 24-hour period is 0.6 ml glycerol phenylbutyrate per gram of dietary protein ingested per 24 hour period assuming all the waste nitrogen is covered by glycerol phenylbutyrate and excreted as phenylacetylglutamine (pagn).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: