Şunu aradınız:: financieringsinstanties (Hollandaca - İngilizce)

horizon 2020 biedt ondersteuning aan netwerken van nationale financieringsinstanties die gezamenlijke uitnodigingen uitvaardigen.
horizon 2020 provides for support to networks of national funding bodies to undertake joint calls.

het door de edctp ontwikkelde concept van netwerken van excellentie trekt in toenemende mate de aandacht van andere financieringsinstanties;
the concept of networks of excellence developed by the edctp is increasingly attracting the attention of other funding agencies;

deze betalingen moeten worden verricht binnen de termijn die is vastgelegd in een overeenkomst tussen de nationale financieringsinstanties en de specifieke uitvoeringsstructuur.
payments should be effected within the period established in an agreement concluded between the national funding bodies and the dedicated implementation structure.

de nationale financieringsinstanties financieren de nationale deelnemers wier projecten op gecentraliseerde wijze geselecteerd zijn en kanaliseren ook de communautaire financiële bijdrage van de specifieke uitvoeringsstructuur.
the national funding bodies shall finance the national participants whose proposals are selected centrally and shall also channel the community financial contribution from the dedicated implementation structure.

de specifieke uitvoeringsstructuur verzekert dat de nationale financieringsinstanties de communautaire financiële bijdrage daadwerkelijk aan de deelnemers aan geselecteerde eurostars-projecten overdragen.
the dedicated implementation structure shall make sure that the national funding bodies effectively transfer the community financial contribution to the participants in selected eurostars projects.

de europese unie moet dringend een samenhangend beleid inzake de mobiliteit van patiënten ontwikkelen waarin richtsnoeren ten behoeve van patiënten, zorgverleners en financieringsinstanties worden vastgelegd.
a coherent policy on patient mobility that sets out guidelines for use by patients, health professionals and funding agencies must be developed as a matter of urgency.

op dit moment zijn de middelen verdeeld over talrijke en uiteenlopende financieringsinstanties, verspreid over de 27 eu-lidstaten, en zonder goede afstemming op beleidsvorming.
currently, resources are split between numerous and diverse funding agencies spread over the 27 eu member states and without a strong alignment to policy making.

europa zou de grondslag moeten leggen voor het in stand houden van de kritieke massa van de inspanningen die nodig zijn om deze initiatieven te ondersteunen met samenwerking tussen financieringsinstanties voor onderzoek in europa en de lidstaten en eventueel daarbuiten.
europe should lay the ground for sustaining the critical mass of effort needed to support these initiatives with cooperation across european and member states’ research funding bodies and beyond where relevant.

het is de meest veelbelovende beleidsoptie met het oog op een langdurige en duurzame integratie, zowel op institutioneel niveau (financieringsinstanties) als op het niveau van de onderzoeksgemeenschap.
it is the most promising policy option in terms of achieving long-lasted and durable integration at the institutional (funding agencies) as well as research community level.

de communautaire financiële bijdrage voor geselecteerde eurostars-projecten wordt op basis van een tussen de nationale financieringsinstanties en de specifieke uitvoeringsstructuur gesloten overeenkomst door de specifieke uitvoeringsstructuur aan de door de deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen aangewezen nationale financieringsinstanties overgedragen.
the community financial contribution to selected eurostars projects shall be transferred by the dedicated implementation structure to the national funding bodies designated by the participating member states and the other participating countries, on the basis of an agreement concluded between the national funding bodies and the dedicated implementation structure.

tijdens de strategische fase moeten ook bijkomende, sectorgerichte financieringsinstanties bij bonus betrokken worden om de integratie van het onderzoek naar sectoroverschrijdende behoeften van eindgebruikers te bevorderen en ervoor te zorgen dat de onderzoeksresultaten daadwerkelijk worden gebruikt en opgenomen in de beleidsmaatregelen en de regelingen inzake het beheer van hulpbronnen in een brede waaier van economische sectoren.
during the strategic phase of bonus, the involvement of additional sector-oriented funding agencies should be sought to further enhance the integration of research addressing cross-sectoral end-user needs and to ensure the effective use and uptake of results for policy and resource management arrangements across a wide array of economic sectors.

lidstaten en publieke onderzoeksinstellingen zorgen ervoor dat mannen en vrouwen in de selectie- en financieringsinstanties adequaat vertegenwoordigd zijn en voeren systematisch een beleid dat zowel mannen als vrouwen in staat stelt een wetenschappelijke carrière voort te zetten waarbij werk en privé goed met elkaar te combineren zijn, bijvoorbeeld door het nemen van maatregen inzake een duale carrière
member states and public research institutions to achieve adequate gender representation in selection and funding bodies, and to systematically adopt policies that enable both men and women to pursue a scientific career with an adequate work-life balance such as developing dual career policies

de leden moeten een afspiegeling zijn van de diverse componenten van de onderzoeksgemeenschap en de waaier van wetenschappelijke instellingen die onderzoek uitvoeren; zij moeten personen omvatten met ervaring in universiteiten, onderzoeksinstituten, academies, financieringsinstanties en onderzoek in de handel en industrie.
the membership should reflect the various components of the research community and the range of scientific institutions which carry out research; it should include those with experience in universities, research institutes, academies, funding bodies, research in business and industry, for example.