Şunu aradınız:: fitnessprogramma (Hollandaca - İngilizce)

u kunt uw eigen fitnessprogramma samenstellen voor beweging, kracht en uithoudingsvermogen.
you can put together your own personal fitness programme for greater mobility, strength, and endurance.

een onbedoeld gewichtsverlies (niet gerelateerd aan een dieet of een fitnessprogramma)
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)

in zoverre is uw voorstel in mijn ogen een fitnessprogramma voor de invoering van digitale televisie in europa.
in this respect, the commissioner’s proposal is, in my view, a ‘fitness programme’ for the introduction of digital television in europe.

de euro wordt hier echter ter wereld gebracht na een dieet van enkele jaren en een strikt en consequent fitnessprogramma.
in fact, the euro is coming into the world after having been on a diet for several years and after following a strict fitness programme.

werkt de grotere concurrentiedruk als een fitnessprogramma voor de europese economie of is het oude europa in economisch opzicht allang uitgerangeerd?
does increased competitive pressure act as a fitness programme for europe's economy or has the old europe long been economically sidelined?

het belangrijkst is nog dat de interne markt een uitstekend fitnessprogramma is voor bedrijven in europa, een hoogst effectieve manier om ze klaar te stomen voor de wereldmarkt.
and, above all, the internal market is a first-rate programme for making european businesses fit for global competition.

buiten het 'after diner' activiteitenprogramma in het restaurant zijn er ook een recreatieteam en fysiotherapeuten die u 5 dagen per week vermaak en een fitnessprogramma bieden.
apart from the after-dinner entertainment programme in the restaurant, there is a team of activity organisers and physiotherapists, who work 5 days a week, both to entertain and offer a fitness programme to everyone.

binnen de commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen wordt op dit moment gewerkt aan een initiatief om gender mainstreaming in het europees parlement te realiseren, een soort fitnessprogramma op het gebied van gelijke behandeling, zo u wilt.
we are at present working in the committee on women's rights and equal opportunities on an initiative to achieve gender mainstreaming in the european parliament, a kind of gender equality health programme if you like.

zoals we de euro hebben geïntroduceerd als internationaal fitnessprogramma voor de interne markt, zo hebben we nu de lissabonstrategie, ondanks alle bedenkingen en problemen waarvan ze misschien vergezeld gaat, als fitnessprogramma om ons in vorm te krijgen voor wereldwijde concurrentie.
just as we introduced the euro as an internal fitness programme for the single market, we now have the lisbon strategy, for all the reservations and problems that may accompany it, as a fitness programme to get us into shape for global competition.

een fitnessprogramma voor rugby moet zich dus richten op de ontwikkeling van de stabiliteit van de potentiële blessure-gebieden zoals de schouder, romp, heup, knie en enkel, in plaats van een overmatige nadruk op gewichtheffen in een fitnesszaal.
so a fitness programme for rugby must focus on the development of stability of the potential injury sites such as the shoulder, core, hip, knee and ankle, rather than placing an excessive emphasis on gym-based weight lifting.