Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de grootste retailer van boeken in europa moeten we niet meer voorstellen: fnac is uiteraard ook in brussel aanwezig.
the largest european bookshop chain needs no further introduction: the fnac is of course to be found in brussels both at the top floor of city2 and in the toison d'or gallery.
er is in de fnac een debat, naar aanleiding van het verschijnen van mijn laatste boek. ik neem eraan deel, tussen twee treinen door.
between two trains, i was attending a meeting organized by the retail sale shop fnac for the publishing of my last book.
het is een schande om zo'n naam te durven dragen, en toch worden de platen bij de fnac en elders verkocht dankzij de promotie van de kapitalisten die we wel kennen.
it is despicable that it dares to have a name like that, and yet the records are selling thanks to capitalists promoting them, as is seen in fnac and elsewhere.
==bandleden===== huidige leden ===* johnny hedlund – zang, basgitaar (1989–heden)* fredrik folkare – leadgitaar (1997–heden)* tomas måsgard – slaggitaar (1990–heden)* anders schultz – drums (1989–heden)=== oud-leden ===* fredrik lindgren – gitaar (1989–1995)* robert sennebäck – gitaar, zang (1989–1990)==discografie=====studioalbums===* "where no life dwells" (1991)* "shadows in the deep" (1992)* "across the open sea" (1993)* "victory" (1995)* "warrior" (1997)* "hell's unleashed" (2002)* "sworn allegiance" (2004)* "midvinterblot" (2006)* "hammer battalion" (2008)* "as yggdrasil trembles" (2010)* "odalheim" (2012)===ep's en singles===*"...and the laughter has died" (1991)===live-albums===*"live in vienna '93" (1993)*"eastern blood hail to poland" (1996)===compilatiealbums===*"masters of brutality" (fnac music, 1992)*"viking raids (the best of 1991-2004)" (2008)===box sets===*"...and we shall triumph in victory" (2003)*"immortal glory (the complete century media years)" (2008)==externe links==* unleashed - officiële website
man...regardless of background, place of birth or color of the skin".