Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
historici menen dat deze persoon van germaanse oorsprong is ("ganda"), maar ze kunnen de naam niet specifiek identificeren.
historians believe that this person is of germanic origin (ganda), but they can not specifically identify the name.
de zeilvereniging is zeer actief in ganda, zodat u optimaal kunt genieten van deze actieve vakantie op het water, de voorzieningen zijn zeer goed evenals de begeleiding.
the sailing club is very active in ganda, so you can enjoy this active vacation by water, the facilities are very good as well as the guidance.
wij hebben zojuist vernomen dat de aartsbisschop van freetown, monseigneur ganda, is ontvoerd. hij heeft zich ingezet voor de gegijzelde italiaanse missionarissen waarvan er nog steeds één, pater guerra, in handen van de rebellen is.
hace pocas horas se ha difundido la noticia del secuestro del arzobispo de freetown, josep hendri ganda, que se ha producido tras ser tomados como rehenes varios misioneros italianos, de los cuales uno, el javeriano mario guerra, sigue en manos de los rebeldes.
de situatie van de burgerbevolking is daardoor nog dramatischer geworden.wij hebben zojuist vernomen dat de aartsbisschop van freetown, monseigneur ganda, is ontvoerd.hij heeft zich ingezet voor de gegijzelde italiaanse missionarissen waarvan er nog steeds één, pater guerra, in handen van de rebellen is.
in the last few hours news has come through of the abduction of the archbishop of freetown, joseph hendri ganda, after italian missionaries had been taken hostage, one of whom, the jesuit father mario guerra, is still in the hands of the rebels.