Şunu aradınız:: gebleken (Hollandaca - İngilizce)

gebleken belangen
manifestation of interest

dat is gebleken.
it has proved to be incapable of reform.

gebleken is dat:
the study on objective 2 showed that:

dat is ook gebleken.
that is what has come to pass.

en wat is gebleken?
and what has been revealed?

beproefd en waar gebleken
tried and true

dat is desastreus gebleken.
this has proved disastrous.

van alles, is gebleken.
it turns out, all sorts of things.

dat is aantoonbaar fout gebleken.
this was demonstrably false.

oninbaar gebleken bedragen (art.
amounts which cannot be made available

niets is minder waar gebleken.
nothing could have been further from the truth.

die vergelijking is zeer juist gebleken.
this comparison has indeed been shown to have some truth in it.

dat deze samenwerking doeltreffend is gebleken;
whereas that system has proved effective;

deze groei-initiatieven succesvol gebleken.
these growth initiatives proved successful.

deze aanpak is bijzonder succesvol gebleken.
they have been particularly successful.

ofschoon bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn gebleken.
these rules have been most useful, although certain amendments have been found to be necessary.

[2](3) oninbaar gebleken bedragen (art.
corrections of establishments (article 8) [2](3)

lever- en galstelsel: gebleken afwijkende leverfunctie.
rare body as a whole: fatigue, fever, malaise, influenza-like symptoms central and peripheral nervous system: dizziness, headache, paresthesia gastro-intestinal system: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain liver and biliary system: abnormal liver function tests musculoskeletal system: arthralgia, myalgia skin and appendages: rash, pruritus, urticaria

economisch verantwoord gebleken activiteiten zullen zeker worden voortgezet.
investments considered to make economic sense will certainly be continued.