Şunu aradınız:: geen voorraad (Hollandaca - İngilizce)

voorraad
stock

ze werken op conventionele brandstof en hebben geen onbeperkte voorraad brandstof.
fighters and corvettes are small craft.

hi jens, ik heb nu geen voorraad meer, dus ik wil ze graag in back order zetten
hi jens, i'm out of stock now, so i'd like to put them in back order

dit betekent dus ook dat we geen voorraad hebben van de artikelen zoals ze op de website staan.
this means we do not carry stock of any of the products listed on the website.

er waren bijna geen voorraden.
they had almost no reserves.

met deze winkels kunt u 100% winst maken omdat u geen voorraad betaald, want die produceert u zelf!
with these shops you have 100% profit because you do not pay for the stocks - you produce them yourself!

voorraad waarvoor geen contract is gesloten: de voorraad waarvoor nog geen verkoopcontract is gesloten,
uncommitted stocks shall mean stocks not yet subject to a selling contract,

voorraad waarvoor geen contract is gesloten: de voorraad waarvoor nog geen verkoopcontract is gesloten;
'uncommitted stocks' means stocks not yet covered by a contract of sale;

over de voorraden van deze producenten is geen informatie beschikbaar.
no information is available on the level of stock.

de ideale situatie zou dus zijn waar we geen voorraad aan iets vast te houden, maar kopen productie materialen als dat nodig is en de productie van goederen voor specifieke orders die onmiddellijk worden verzonden ze zijn voltooid.
the ideal situation would therefore be where we hold no stock of anything, but buy production materials as needed and produce goods for specific orders which are sent out immediately they are complete.

de agent zal geen 'voorraad' domeinnamen aanleggen om vervolgens de klant onder druk te kunnen zetten om de domeinnaam van zijn keuze bij hem aan te vragen tegen mogelijks exorbitante tarieven.
the agent will not build up a "stock" of domain names in order to put the customer under pressure to obtain the domain name of his choice at a possibly exorbitant price.

(47) de bedrijfstak van de gemeenschap legde geen grote voorraden aan.
(47) the community industry did not build up any significant stocks.

het ontbreken van een dergelijke intergouvernementele overeenkomst kan dus betekenen dat een handelaar geen voorraden buiten het nationale grondgebied mag opslaan.
in view of this, the absence of an intergovernmental agreement may constitute a de facto prohibition for an operator to hold stock outside the national territory.

dit betekent dat er geen sprake meer is van seizoengebondenheid en dat er geen voorraden opgeslagen hoeven te worden en het gaat in feite om een natuurlijke vorm van produktie.
this eliminates seasonality, it eliminates the need for storage and in fact it is based on a natural form of production.

er wordt van uitgegaan dat er in de lidstaten geen voorraden meer zijn van de momenteel in bijlage i opgenomen stoffen.
it is assumed that no such stockpiles of the chemicals currently listed in annex i are left in the member states.

elk van de segmenten in het model van ebay werd ontworpen om geen voorraden dragen en zou dus een markt te bedienen, zonder de noodzaak voor een traditionele sales force.
each of the segments in ebay’s model was designed to carry no inventories and could thus operate a marketplace without the need for a traditional sales force.

in theorie worden dan ook geen voorraden aangehouden; deze bestaan alleen als bestellingen nog niet zijn geleverd en/of gefactureerd.
in theory, therefore, stocks are not held, and only result from processed orders that have not yet been delivered and/or invoiced.

voorraden,
stocks,