Şunu aradınız:: gegevens opvragen (Hollandaca - İngilizce)

opvragen
to open

~opvragen...
~request...

kon vrij/bezet-gegevens niet opvragen
failed to get free/busy data

uw xml-gegevens visueel opvragen en analyseren
visually query and analyse your xml data

u kunt uw gegevens altijd en overal opvragen.
transparency means having access to data wherever and whenever you need it.

kan geen gegevens opvragen uit de sasl-gegevensbank: %s
cannot retrieve data from the sasl database: %s

zodra deze gegevens zijn ontvangen, kan de eigenaar de code opvragen.
the licensee can then retrieve the code.

alle deelnemers aan de analysegroep kunnen gegevens uit het bestand opvragen.
all participants in the analysis group may retrieve data from the file.

opslaan en opvragen van gegevens
information storage and retrieval

deze naam zal worden gebruikt om u mee te identificeren als nieuwe contacten uw gegevens opvragen
this name will be used to identify you in chat windows.

een databank moet de mogelijkheid bieden dat meerdere gebruikers en systemen tegelijkertijd gegevens opvragen.
a database must ensure that data can be accessed simultaneously by several users and systems.

bezig met opvragen van de te verzenden gegevens
requesting data to send

europol mag gegevens opvragen voor zover dit in een specifiek geval noodzakelijk is voor de vervulling van zijn taken.
data may be retrieved by europol where that is necessary for the performance of its tasks in a particular case.

de bevoegde autoriteiten kunnen alle aanvullende gegevens opvragen die zij nodig achten voor de fysieke controle van de leveringen.
the competent authorities may ask for any additional information they consider necessary for a physical check on the deliveries.

timeout bij opvragen van gegevens uit het internet archive
timed out getting item details from the internet archive

de andere agentschappen kunnen bij dit eerste agentschap, op grond van een gevalsgewijze beoordeling, de benodigde gegevens opvragen.
the other agencies can obtain the data that they require from this first agency on a case-by-case basis.

kan geen eigenschappen opvragen van gegevens uit apparaat '%s'
could not get properties of data comming from device '%s'

wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de in de aanvraag verstrekte gegevens niet toereikend zijn, kunnen zij bij de aanvrager aanvullende gegevens opvragen.
where the customs authorities consider any of the information given in the application inadequate, they may require additional details from the applicant.

de verenigde staten mogen voor de vluchten alle gegevens opvragen die ze willen, maar dat moet wel gebeuren middels procedures die conform zijn aan onze regels.
the united states has the right to ask for any data it likes before flights; this has to be done, however, through procedures that conform to our rules.

na de voltooiing van het proces van gegevens opvragen, kan de gebruiker de herstelde gegevens bekijken vóór het opslaan van de gewenste locatie beschikbaar besturingssysteem gebruiker gastheer.
after the completion of the data retrieval process, user can preview the restored information before saving them on the desired location as available to host operating system user.