Şunu aradınız:: gelegd tot zekerheid (Hollandaca - İngilizce)

tot zekerheid
as security

tot zekerheid houden
to hold by way of security

beslag is gelegd tot zekerheid van deze betaling, of
has been arrested to secure such payment, or

a) beslag is gelegd tot zekerheid van deze betaling,
(a) has been arrested to secure such payment, or

tot zekerheid strekkende activa
asset pledged as collateral security

eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld
transfer of ownership as security for a debt

borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
guarantees and assets pledged as collateral security

en dat leidt soms eerder tot twijfel dan tot zekerheid.
occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.

activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
assets pledged or otherwise assigned as security

rechten verbonden aan de aandelen die tot zekerheid worden gehouden
rights attaching to the shares held by way of security

cessie tot zekerheid en/of repo of verpanding van rechten of activa
assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes, pledge and/or repo

overzicht van de activa die tot zekerheid voor de osinek-lening strekken
overview of the assets securing the osinek loan

de tot zekerheid gestelde bedragen die het definitieve recht te bovengaan worden vrijgegeven.
the amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duty shall be released.

ze dienen in dezelfde omvang tot zekerheid als de zaken, waarop het eigendomsvoorbehoud rust.
these shall serve as security to the same extent as the retained-title goods.

aantal bewaarders en het bedrag van de door elke bewaarder in bewaring genomen tot zekerheid strekkende activa
number of custodians and the amount of collateral assets safe-kept by each

cessies tot zekerheid zullen rechtsgeldig en afdwingbaar zijn onder het recht van [rechtsgebied].
assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].

doch slechts tot zekere hoogte.
but only in a certain measure.

staatsgarantie tot zekerheid van een lening van 10 miljard grd (29,3 miljoen eur) (maatregel e14)
state guarantee securing a grd 10 billion (eur 29,3 million) loan (measure e14)

maar tot zekere mate bestaat dit soort bedrog.
but at least this sort of cheating does exist to some degree.

en wat de communistische jeugd betreft, hebben deze pogingen tot zekere resultaten geleid.
and so far as the communist youth are concerned, these efforts have achieved certain results.