Şunu aradınız:: gelekoortsvaccin (Hollandaca - İngilizce)

gelekoortsvaccin:
yellow fever vaccine:

gelekoortsvaccin (levend).
yellow fever vaccine (live).

- als u gelekoortsvaccin krijgt
- if you are given yellow fever vaccine

gelekoortsvaccin-geassocieerde viscerotropische ziekte
yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease

gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte.
yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.

gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriek 4.5).
concomitant vaccination with yellow fever vaccine (see section 4.5).

stamaril, poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie gelekoortsvaccin (levend).
stamaril, powder and solvent for suspension for injection yellow fever vaccine (live).

gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).
yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinial disease (see section 4.3).

van stamaril, of als u een ernstige reactie hebt ervaren na een vorige dosis van een gelekoortsvaccin.
stamaril, or if you have experienced a serious reaction after a previous dose of any yellow fever vaccine.

evenzo werd een gelekoortsvaccin gelijktijdig met dukoral toegediend, waarbij geen interactie werd waargenomen met de immuunrespons op het gelekoortsvaccin.
similarly, a yellow fever vaccine was given concomitantly with dukoral, and there was no interaction observed with the immune response to the yellow fever vaccine.

de interactie tussen immunoglobuline (ig) en het gelekoortsvaccin werd onderzocht bij 160 gezonde personen in de vs.
the interaction of immunoglobulin (ig) with yf vaccine was investigated in 160 healthy subjects in the us.

stamaril (of lokale handelsnaam) poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie gelekoortsvaccin (levend).
yellow fever vaccine (live).

in totaal 453 personen kregen ofwel het niet-gestabiliseerde gelekoortsvaccin ofwel een concurrerend gelekoortsvaccin en het percentage seroconversie en het bijwerkingenprofiel waren vergelijkbaar.
a total of 453 subjects received either the non-stabilised yellow fever vaccine or a competitive yellow fever vaccine and the seroconversion rate and adverse event profile was similar.

bovendien wordt in deze waarschuwing duidelijk gesteld dat de voordelen en risico’ s van het gelekoortsvaccin zorgvuldig moeten worden geëvalueerd alvorens te overwegen het vaccin te gebruiken.
in addition, the warning includes a clear statement that the benefit and risk of the yf vaccine should be carefully evaluated before considering the use of this vaccine.

19 een leeftijd ouder dan 60 jaar (zie rubriek 4.4) is geïdentificeerd als risicofactor voor een viscerotrope en neurotrope aandoening geassocieerd met het gelekoortsvaccin.
age of more than 60 years (see section 4.4) has been identified as a risk factor for yel-avd and yel-and.

een medische geschiedenis van een thymusaandoening (zie rubriek 4.3 en 4.4) is geïdentificeerd als een risicofactor voor een viscerotrope aandoening geassocieerd met het gelekoortsvaccin.
a medical history of thymic disease (see sections 4.3 and 4.4) has been identified as a risk factor for yel-avd.

gelijktijdige toediening van het gelekoortsvaccin is gecontra-indiceerd in verband met het risico van fatale ziekte bij immunogecompromitteerde patiënten (zie rubriek 4.3).
concomitant administration of yellow fever vaccine is contraindicated, due to the risk of fatal disease in immunocompromised patients (see section 4.3).

de combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
combination of trabectedin with phenytoin or live attenuated vaccines is not recommended and with yellow fever vaccine is specifically contraindicated (see section 4.3).

aanvangsdosis (eerste dosis) van gelekoortsvaccin ten minste 10 dagen voordat u het risico loopt geïnfecteerd te worden, moet stamaril toegediend worden omdat het vaccin mogelijk geen goede bescherming biedt vóór de 10de dag.
initial (first) dose of yellow fever vaccine stamaril should be given at least 10 days before putting yourself at any risk of infection because the vaccine may not provide good protection before the 10th day.

de combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontra- indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
combination of trabectedin with phenytoin or live attenuated vaccines is not recommended and with yellow fever vaccine is specifically contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).