Şunu aradınız:: geloofsovertuigingen (Hollandaca - İngilizce)

de geloofsovertuigingen in mijn organisatie ;
the beliefs within the organisation;

deze invloeden omvatten onze waarnemingen en ons geloofsovertuigingen.
these influences include our perceptions and beliefs.

ons land kent vele geloofsovertuigingen en wij beschikken over goede artsen.
we are a country of many different faiths, and we have excellent doctors.

vraag: "zijn de katholieke geloofsovertuigingen en gebruiken bijbels?"
question: "are catholic beliefs and practices biblical?"

als we niet uitkijken ontstaan er meer en meer konfrontaties uit fundamentalistische geloofsovertuigingen.
if we don’t be careful there will be more and more confrontations from fundamentalist religious convictions.

het duurt lang voordat oude wereldvisies, oude geloofsovertuigingen en oude gewoonten uitsterven.
it takes a long time before old worldviews, old beliefs and old habits die.

alle nationaliteiten en alle geloofsovertuigingen zijn welkom om als een geheel samen te werken.
all nationalities and all creeds are welcome to work as one.

het prachtige evangelie blijft moeilijk voor degenen die getrouw zijn aan hun eigen geloofsovertuigingen.
to those who are faithful to their own creeds, the beautiful gospel remains burdensome.

culturele en religieuze geloofsovertuigingen kunnen dogma’s die voortkomen uit onwetendheid versterken.
cultural and religious beliefs can add to the dogma that comes from ignorance.

in onze europese samenleving kunnen mensen met verschillende geloofsovertuigingen uitstekend naast, en met elkaar leven.
in our european society, there is every chance that people with different beliefs can live alongside, and with, each other.

behalve kunst en literatuur omvat cultuur levenswijzen en mensenrechten, waardenstelsels, tradities en geloofsovertuigingen".
in addition to literature and the arts it encompasses lifestyle, fundamental human rights, values, traditions and beliefs."

ongeveer 78 % van de oostenrijkers is rooms-katholiek, 5 % protestants, 4,5 % behoort tot andere geloofsovertuigingen.
approximately 74 % of austrians are roman catholic, 5 % are protestant, the rest belongs to other faiths.

dit kan indruisen tegen het ethos, de geloofsovertuiging en de missie van dergelijke scholen.
this could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools.