Şunu aradınız:: geprolongeerd (Hollandaca - İngilizce)

de lening werd twee keer geprolongeerd en op 17 november 2003 volledig afgelost.
the loan was twice prolonged (renewed) until 17 november 2003, when it was fully repaid.

het succes van het eerste erasmus-programma is met het nieuwe programma geprolongeerd.
the erasmus action has continued to be as successful as it was under the former programme.

in 2012 werd de club voor het eerst in haar bestaan landskampioen, in 2013 werd de titel geprolongeerd.
since their promotion to the top division they have not been relegated, and won their first title in 2012.

in juli 2001 heeft de raad van bestuur hun mandaat geprolongeerd en de respectievelijke voorzitters voor opnieuw drie jaar herbenoemd.
in july 2001 the governing council renewed their mandates and re-appointed their respective chairpersons for a further three years.

de grote behoefte aan geld, nodig voor de aanschaf van oorlogsmateriaal, had tot gevolg dat getrokken wissels op de vervaldag weer geprolongeerd moesten worden.
the great need of money, necessary for the purchase of war material, provoked kite flying to draw and back due to be prolonged.

een verhoging van het totale aantal gewerkte uren en betere prestaties op het gebied van o&o en innovatie zullen ertoe bijdragen dat de goede economische resultaten worden geprolongeerd.
increasing the overall number of hours worked and improved r&d and innovation performance will help sustain the strong economic performance in the future.

tegelijkertijd moet er in het uiterste geval duidelijk worden gesteld dat juridische grondslagen voor structuurfondsen en voor meerjarenprogramma’s, zo nodig en als het werkelijk niet anders kan, worden geprolongeerd.
at the same time, though, we will have to guarantee that, if the worst comes to the worst, it is made clear that the legal bases for structural funds and for multiannual programmes will also be extended if need be, that is to say, if there is no alternative.

klasse-effect - symptomen van dystonie, geprolongeerde abnormale samentrekkingen van spiergroepen, kan voorkomen bij gevoelige individuen gedurende de eerste paar dagen van de behandeling.
class effect: symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.