Şunu aradınız:: getroosten (Hollandaca - İngilizce)

alle elektriciteitsbedrijven getroosten zich grote inspanningen.
great efforts are being made by all the companies involved.

ook andere landen getroosten zich veel moeite.
there are other countries that are making significant efforts.

"inspanningen die de deelnemers zich zullen getroosten"
"best endeavours"

sommige lidstaten moeten zich dringend meer inspanningen getroosten
some member states should urgently step up their efforts

wie dacht dat wij ons geen opofferingen hoefden te getroosten?
who believed that we should not have to make sacrifices?

ook particulieren en gezinnen zullen zich een inspanning moeten getroosten.
private individuals and households will also have to make an effort.

dat "alle betrokkenen zich aanzienlijke inspanningen zullen moeten getroosten";
"all parties concerned will have to make considerable efforts";

de eu en de lidstaten moeten zich veel meer inspanningen getroosten voor deëscalatie.
pakistan must comply with resolution 1373 of the security council, the infiltration has to stop and we need a bilateral approach in this area, also involving india.

wij weten allemaal dat de kandidaatlanden voor toetreding zich nog aanzienlijke inspanningen moeten getroosten.
we all know that the candidate countries have a long way to go.

de grieken gaan zich inspanningen getroosten, gaan bezuinigen, en wie gaan daarvan profiteren?
the greeks are going to make efforts, are going to make savings, and who is going to benefit?

we kunnen overal vooruitgang boeken, en sommige lidstaten moeten zich aanzienlijke inspanningen getroosten.
progress could be made everywhere and, in some member states, considerable efforts are needed.

we hebben ons grote inspanningen getroost om deze achterstand in te halen.
strenuous efforts have now been made to make up for lost time.