Şunu aradınız:: gewezen vonnis (Hollandaca - İngilizce)

op tegenspraak gewezen vonnis
judgment after trial

vonnis
sentence

door een buitenlandse rechter gewezen vonnis
foreign judgment

verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
objection to a default judgement

vonnis gewezen na deskundigenverslag
judgment upon report of the magistrate entrusted with the enquiry

het vonnis is gewezen op:
judgment issued on:

beschikkend gedeelte van een vonnis gewezen
decisional part of a judgment

gerecht dat het vonnis heeft gewezen:
court which issued the judgment

het sneller gewezen vonnis zou dan – in zekere zin – “gekocht” moeten worden.
the faster delivery of the judgment would then – in a certain sense - have to be “bought”.

035 rechter of rechtscollege die of dat het vonnis heeft gewezen
035 magistrate or court issuing the decision,

de naam van de rechterlijke instantie die het vonnis heeft gewezen,
the name of the court which issued the judgment;

035: rechter die of rechtscollege dat het vonnis heeft gewezen,
035: magistrate or court issuing the decision,

de manier waarop in ierland vonnis wordt gewezen is niet erg systematisch.
sentencing practice in ireland is unclear.

het vonnis is gewezen op (datum: dd-mm-jjjj)
the judgment was issued on (date: dd-mm-yyyy):

ten slotte, vier volle jaren later, is het vonnis gewezen in januari 2012.
finally, four full years later, the judgement was passed in january 2012.

rechterlijke instantie die het definitief geworden vonnis heeft gewezen waarbij de sanctie is opgelegd:
the court which delivered the judgment imposing the sentence that became final:

het vonnis is gewezen op (vermeld datum: dd-mm-jjjj): …
the judgment was delivered on (give date: dd-mm-yyyy): …