Şunu aradınız:: gezondheidsbelangen (Hollandaca - İngilizce)

behartiging van gezondheidsbelangen
health advocacy

het kernpunt van de discussie moet zijn de verhouding tussen intellectuele eigendomsrechten en gezondheidsbelangen.
the crux of the discussions is the relationship between intellectual property rights and public health issues.

dit is een van de manieren waarop 'behartiging van gezondheidsbelangen' kan worden uitgelegd.
this is one way of understanding health advocacy.

een model voor de behartiging van gezondheidsbelangen kan de nadruk leggen op voorlichtingsaspecten bij het opsporen van nieuwe bedreigingen voor de volksgezondheid die actie vereisen.
the adoption of a health advocacy model can focus on an educational dimension when it identifies emerging public health issues that require action.

bij de behartiging van gezondheidsbelangen wordt vaak gebruikgemaakt van massa- en multimedia, rechtstreeks lobbyen bij politici en mobilisatie van gemeenschappen.
often, health advocacy is carried out using mass and multi-media, direct political lobbying and community mobilization.

hij vertelde ons niet wie daarvoor verantwoordelijk was, wie onvoorzichtig was omgesprongen met de consumentenbelangen en wie onvoorzichtig was omgesprongen met de gezondheidsbelangen van de bevolking in de afgelopen vijftien jaar.
he did not tell us who was responsible, who had been reckless with consumer interests and who had been reckless with the health interests of the population in the last fifteen years.

de aanneming van het verslag-maaten is een eerste stap.ik nodig u uit de gezondheidsbelangen van de komende generaties voor ogen te houden en deze stap te zetten.
i urge you to adopt mr maaten's report as a first step in the interests of the health of future generations.

ngo’s behartigen echter algemene milieu- en gezondheidsbelangen en daarom moeten ze toegang hebben tot rechterlijke toetsing – ook in de eu.
however, ngos take care of public interests within the environmental and health spheres, so they should have access, in the eu too, to testing by the courts.

dit is niet bijster veel, waarde collega's, en daarmee zal men de belangen van de tabaksindustrie niet echt op het spel zetten, die enkelen onder ons klaarblijkelijk een warmer hart toedragen dan de gezondheidsbelangen van de bevolking.
none of this amounts to a great deal, ladies and gentlemen, and it will not really damage the interests of the tobacco industry, which some people would apparently rather protect than public health.

laten we ook dit niet vergeten: de oorzaak van het hele bse-probleem is juist dat men dit principe heeft veronachtzaamd, dat men beslissingen heeft genomen uit commerciële overwegingen, uit economische overwegingen, zonder voldoende rekening te houden met gezondheidsbelangen.
nor should we overlook the fact that the cause of the entire bse problem lay in the fact that this principle was disregarded, that decisions were taken for market reasons, for economic reasons, without appropriate consideration being given to the health issue.