İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– "will you"*brand new – "sic transit gloria...
ii"*santana & alex band – "why don't you & i"*3 doors down – "here without you"*memento – "saviour"*wakefield – "say you will"*mxpx – "everything sucks"*p.o.d.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
drie keer hield deze processie halt, op welk moment een tot staf gemodelleerde bundel vlas in brand werd gestoken, terwijl de pauselijk ceremoniemeester uitriep: "pater sancte, sic transit gloria mundi" ("heilige vader, zo vergaat de glorie van de wereld").
three times, the procession was stopped, and a bundle of flax lashed to a gilded staff was burnt before the newly elected pontiff, while a master of ceremonies said: "pater sancte, sic transit gloria mundi" (holy father, thus passes the glory of the world) as a symbolic reminder to set aside materialism and vanity.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.