Şunu aradınız:: graag ontvingen we feed back (Hollandaca - İngilizce)

in 2000 ontvingen we 7290 patiënten.
in 2000 we received 7.290 patients.

feed-back-netwerk
feed-back network

zeer goede service ontvingen we van de conciërges.
we received very good service from the janitors.

graag ontvingen wij tevens uw motivaties voor het bekomen van de gevraagde inlichtingen.
we would like to know your motivation to become this information.

een ander ontvingen we de volgende dag, die ook niet werken.
we received another one the next day, which also did not work.

al eerder ontvingen we van hogerhand bewijzen voor de aftakeling van ons beeldmerk.
higher levels had already provided strong evidence of the decline of our logo.

reeds eerder dit jaar ontvingen we van mevrouw keble een melding van gravures.
earlier this year, we received a report of her apple-engravements.

op dit moment is x-bench nog in ontwikkeling en jim wil graag feed-back horen over zijn programma.
at the moment x-bench is still in development and jim would appreciate it if you give feed-back about his program.

eind mei ontvingen we een advies van de kamer van koophandel voor münchen en opper-beieren.
at the end of may, we received a position paper from the chamber of commerce and industry in munich and upper bavaria.

bij onze aankomst ontvingen we een dame vriendelijk en beschikbaar.gaf ons een hoop goede tips voor een bezoek aan de stad
upon our arrival we welcomed a lady kind and available.gave us a lot of good tips for visiting the city

voor deze editie ontvingen we zeer interessante voorstellen; het was bijzonder moeilijk om een definitieve keuze te maken.
for this edition we got very interesting proposals, so it was really hard to make a final selection.

van de heer tommy borms, ontvingen we foto's van een appel die zijn ouders op 23 juli 2007 ontdekten.
from mr tommy borms, we received photos of an apple, his parents discovered on 23 july 2007.

een paar weken geleden ontvingen we op facebook een erg belangrijke regeringsfunctionaris, die twee senior directeuren kwam ontmoeten uit de buurt van silicon valley.
just a couple weeks ago at facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around silicon valley.

tijdens onze beraadslagingen, debatten en raadplegingen met belanghebbenden ontvingen we ook een groot aantal bezwaren over het gebrek aan duidelijkheid en zekerheid in dit voorstel.
during our deliberations, debate and consultations with stakeholders, we received numerous representations concerned about the lack of clarity and certainty in this proposal.

een aantal weken geleden ontvingen we de voorstellen voor hervorming van de gmo voor akkerbouwgewassen, waarin de commissie aangeeft het percentage braaklegging op 0% te willen stellen.
a few weeks ago, we received proposals for the reform of the com for arable crops, in which the commission proposed a compulsory set-aside of 0%.

5.2 markttoezichthouders kunnen, uitgaande van hun praktische ervaring, feed back geven over de daadwerkelijke gevolgen van wetgeving.
5.2 market surveillance authorities can provide a feedback as concerns the real impact of legislation as they are used to practical experience.

van foka & johan veen ontvingen we een email dat de organisatie van de hzz-verzamelaarsdag van 4 oktober, 2008 goed op weg is en dat er binnenkort meer nieuws volgt.
from foka & johan veen we received a message that the organisation of the three-monkeys-collectors day on october 4, 2008 in the netherlands, is well on its way and that more news will follow soon.

aan de ene kant kan de regering informatie opvragen en die gebruiken als feed-back voor beslissingen en aan de andere kant kunnen de medewerkers nuttige informatie over hun job verkrijgen.
on the one hand the government can extract information and use it as a feedback for the decisions to make and on the other hand the employees can retrieve useful information for their job too.

bovendien kan noch deze feed-back, noch in fase 4 verkregen informatie een algemeen systeem van geneesmiddelenbewaking, dat door de wereldgezondheidsorganisatie is voorgeschreven, overbodig maken.
moreover, neither this feedback nor stage four can replace a general drug monitoring service as envisaged by the who.

en zie, als gevolg hiervan ontvingen we een zeer uitvoerig verslag, dat ik zojuist nog met mijn collega's besproken heb, en vanochtend ook met de heer kinnock, en waarin wordt aangetoond dat er inderdaad vooruitgang is geboekt.
lo and behold, as a result of this, we now have a comprehensive report which i was just discussing with my colleagues - including commissioner kinnock this morning - observing that progress has indeed been made.