Şunu aradınız:: grenzen stellen aan (Hollandaca - İngilizce)

over grenzen stellen.
defining your limits.

eisen stellen aan
to impose requirements

wij stellen aan u voor
for more information, please visit here .

8. waarom ben ik zo moe? over grenzen stellen.
8. why am i so tired? about defining your limits.

het is dan ook vooral zaak dat wij duidelijke grenzen stellen aan de arbeidstijd.
it is therefore especially important for us to set clear limits for working time.

we zijn allemaal van mening dat we duidelijke grenzen moeten stellen aan octrooieerbaarheid.
all of us believe that we must set clear limits to patentability.

een einde te stellen aan een inbreuk;
to put an end to an infringement;

jullie moeten je gewijde ruimte beschermen en grenzen stellen.
you need to protect your sacred space and create boundaries.

vragen stellen aan de vertegenwoordigers van partijen;
put questions to the parties' representatives;

hoge kwaliteits- en veiligheidseisen stellen aan geneesmiddelen.
set high standards of quality and safety for medicinal products.

ik wilde drie vragen stellen aan de commissaris.
i should like to put three questions to the commissioner.

moeten wij ook geen vragen stellen aan onszelf?
are there not certain questions we should ask ourselves here?

we moeten eisen durven stellen aan de buitenwereld.
we must dare to make demands of the surrounding world.

in de telecomsector zijn dergelijke grenzen bijv. getrokken om paal en perk te stellen aan dergelijke eenzijdige acties.
telecom rules provide an example where such limits have been imposed to curb any such unilateral action.

het eurosysteem kan grenzen stellen aan de hoogte van inschrijvingen om buitensporige inschrijvingen door afzonderlijke tegenpartijen te voorkomen.
maturity date: the date on which a monetary policy operation expires. in the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date.

als we grenzen willen stellen aan de democratie, laten we dat dan in ieder geval op democratische wijze doen.
if we are to limit democracy, let it at least be done democratically.

als die er niet zou komen, dan zouden we bepaalde geldbedragen niet vrijgeven en kwantitatieve grenzen stellen aan het personeelsbestand.
if we did not get that, we would not release certain amounts of money and allow certain staffing levels.

om grenzen te stellen aan de visserij-inspanning bevat het voorstel voorschriften inzake de maximumafmetingen van bepaalde vistuigen.
the proposal contains rules on the maximum dimension of certain fishing gear in order to put a ceiling on fishing effort.

het eurosysteem kan grenzen stellen aan de hoogte van inschrijvingen om buitensporige inschrijvingen door afzonderlijke tegenpartijen te voorkomen. lijst van termen
maturity date: the date on which a monetary policy operation expires. in the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date.

de gemeenschap mocht in het belang van de interne markt grenzen stellen aan de tarieven die mobiele telefoonexploitanten in rekening brengen voor roaminggesprekken
the community had the right to impose caps on the prices charged by mobile telephone operators for roaming calls in the interest of the internal market