Şunu aradınız:: griepvirussen (Hollandaca - İngilizce)

griepvirussen in de keel, illustratie
flu viruses in the throat, artwork

het bevat delen van gedode griepvirussen.
it contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

het bevat influenzavirussen (griepvirussen) die geïnactiveerd zijn.
it contains influenza (flu) viruses that have been inactivated.

meer dan 500.000 mensen sterven jaarlijks aan griepvirussen.
more than 500,000 people a year die from various flu virus’.

het bevat delen van geïnactiveerde (gedode) griepvirussen.
it contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

op die manier ontwikkelen wij bijvoorbeeld immuniteit tegen verschillende griepvirussen.
it is this that lets us develop immunity to various different flu viruses.

het bevat influenzavirussen (griepvirussen) die geïnactiveerd (gedood) zijn.
it contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

van vogels afkomstige griepvirussen treffen slechts zelden andere dieren of mensen.
influenza viruses of avian origin may rarely affect other animals or humans.

modelvaccins bevatten griepantigenen die verschillen van de antigenen in de momenteel circulerende griepvirussen.
mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.

aflunov is een vaccin dat delen van geïnactiveerde griepvirussen (influenzavirussen) bevat.
aflunov is a vaccine that contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated.

het bevat delen van influenzavirussen (griepvirussen) die zijn geïnactiveerd (gedood).
it contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

wij weten echter dat griepvirussen genetisch instabiel zijn, we kunnen niet voorspellen hoe zij zich zullen ontwikkelen.
however, we know that flu viruses are genetically unstable and their behaviour cannot be predicted.

de dreiging van een ernstige griepepidemie is, zeker gezien de constante evolutie van de griepvirussen, reëel aanwezig.
there is also a real threat of serious crises originating from influenza, the viruses of which are constantly evolving.

het is een suspensie voor injectie die geïnactiveerde (gedode) influenzavirussen (griepvirussen) bevat.
it is a suspension for injection that contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

wanneer de immuniteit onder mensen uiteindelijk toeneemt en het pandemische virus verandert, gaat de pandemische stam deel uitmaken van de mix van seizoensgebonden griepvirussen en heeft de neiging deze te overheersen.
eventually as immunity increases among humans, and the pandemic virus changes the pandemic strain becomes part of and tends to dominate the mix of seasonal influenza viruses.

een echte influenza-infectie treedt alleen op tijdens jaarlijkse uitbraken (epidemieën) wanneer griepvirussen zich verspreiden onder de lokale bevolking.
true influenza infection only occurs during annual outbreaks (epidemics) when flu viruses are spreading in the local community.

de deelnemers kregen met een tussenpoos van 21 dagen twee injecties daronrix met een van vier verschillende hoeveelheden hemagglutinine (een eiwit dat voorkomt in griepvirussen), met of zonder het adjuvans.
the participants received two injections of daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin (a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.

we worden allemaal blootgesteld aan griepvirussen, maar als je je immuunsysteem sterk houdt, hoef je je nergens zorgen om te maken, en de enige varkens waarmee we hier te maken hebben, zijn diegenen die proberen ons in angst te houden.
we’re all exposed to flu bugs, but if you can keep your immune system strong, you have nothing to worry about and the only swine involved here are those who are trying to keep us in fear.

sinds de wetenschappers aan het begin van de twintigste eeuw zijn begonnen met het bewaren van monsters van griepvirussen, heeft zich nog nooit een h5n1-griepvirus onder mensen verspreid. de bevolking zou dus overal in de wereld kwetsbaar zijn voor een pandemisch virus dat lijkt op het h5n1-virus.
since scientists first started saving flu virus samples in the early 20th century, an h5n1 influenza has never spread among human beings, so population vulnerability to an h5n1-like pandemic virus would be universal.