Şunu aradınız:: groepeigenschappen (Hollandaca - İngilizce)

groepeigenschappen
group identities

groep groepeigenschappen
group group properties

het dialoogvenster groepeigenschappen bevat een lijst van alle gebruikers. selecteer de gebruikers die tot deze groep dienen te behoren.
the group properties dialog contains a list of all users. check the boxes for each user to be assigned to the selected group.

het is vrij eenvoudig om identiteiten in te stellen. klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsgroep waarbij u een afwijkende identiteit wilt gebruiken. kies vervolgens groepeigenschappen in het contextmenu. in het venster dat verschijnt, klikt u op het tabblad "identiteit". de velden die verschijnen zijn identiek aan de algemene identiteitinstellingen. vul de velden in en klik op ok om de wijzigingen te bevestigen. de artikelen die u in deze nieuwgroep p;ost, zullen vanaf nu met deze identiteit geplaatst worden.
it is easy to set group identities. first, with the right mouse button, click on the name of the newsgroup in which to have a different identity in; then, select group properties from the context menu that appears. in the dialogue that appears the second tab contains fields identical to the global identity settings; enter your settings here and click ok to confirm the changes: then, your articles in this group will always posted with this newly-entered identity.