Şunu aradınız:: grondgebonden (Hollandaca - İngilizce)

grondgebonden woning
ground-dwelling

niet-grondgebonden productie
landless production

grondgebonden vroegtijdige waarschuwing
ground based early warning

grondgebonden komkommerteelt in kassen
greenhouse soil-bound cucumber cultivation

niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij
off-land farming of pigs and poultry

grondgebonden bomenopkweek in de volle grond
open-field, soil-bound tree nursery

grondgebonden paprika- en aubergineteelt in kassen
greenhouse soil-bound pepper and eggplant cultivation

de biologische veeteelt is een grondgebonden activiteit.
organic stockfarming is a land-related activity.

grondgebonden teelt van uien en prei (uitsluitend zaailingen)
open-field, soil-bound leek and onion seeding fields only

de beoefening van aan de locatie aangepaste en grondgebonden veehouderij;
the practice of site-adapted and land-related livestock production;

het product mag niet afkomstig zijn van niet-grondgebonden veehouderijen”
factory farming origin forbidden’

vrachtafhandelingsdiensten zijn naar hun aard grondgebonden en horen in deze richtlijn niet thuis.
the vvd backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.

voor grondgebonden systemen en marinescheepswerven is er van een vergelijkbare rationalisatie nog geen sprake.
there have not yet been comparable levels of rationalisation of land-based systems and naval shipyards.

griendtsveen is een grondgebonden bedrijf, actief in projectontwikkeling, gericht op recreatie en landbouw.
griendtsveen is a land company; it is active in property development and focused on recreation and agriculture.

dit grondgebonden type woningen vormt een aanvulling op de huidige woningvoorraad, die vooral uit portiekwoningen bestaat.
this ground-access type of dwelling constitutes a supplement to the existing housing stock, which primarily consists of walk-up flats.

het is de bedoeling dat er nu productierechten worden toegekend aan niet-grondgebonden bedrijven en dat er een prijsverlaging wordt doorgevoerd.
it is therefore crucial that minimum prices cover labour and production costs and that family farming and land-based undertakings are protected.

ik heb goed begrepen dat men een marktordening wil voor de intensieve veehouderij en afbraak van het landbouwbeleid voorzover het grondgebonden is, grondgebonden productie.
i fully understand why people want market organisation for intensive livestock farming, and why they should want to scrap agricultural policy for land-based production.

waarbij op grondgebonden wijze gewassen worden geteeld of vee wordt gehouden of waarbij aquacultuur wordt bedreven volgens het beginsel van duurzame exploitatie van de visbestanden;
practice land-related crop cultivation and livestock production or practice aquaculture which complies with the principle of sustainable exploitation of fisheries;

op niet-grondgebonden varkens- en pluimveebedrijven was de bestaande capaciteit voor mestopslag meestal toereikend in verband met de perioden waarin een uitrijverbod voor mest gold.
in intensive pig and poultry farms waste storage capacity was usually adequate to cope with periods when spreading was banned.

aangezien dierlijke productie van nature uit hand in hand gaat met beheer van de landbouwgrond en de dierlijke mest wordt gebruikt voor de gewasproductie, moet niet-grondgebonden dierlijke productie worden verboden.
as livestock production naturally involves the management of agricultural land, where the manure is used to nourish crop production, landless livestock production should be prohibited.