Şunu aradınız:: grondiger (Hollandaca - İngilizce)

bekijk de foto wat grondiger.
look carefully at the picture.

dit moet grondiger besproken worden.
this needed to be discussed in more depth.

daarom is grondiger controle noodzakelijk.
in-depth checks are necessary.

kijk maar even grondiger mee naar deze beelden.
let's have a closer look at the pictures.

de sociale impact werd grondiger geanalyseerd;
social impacts were assessed to a greater extent;

consumenten en regio's grondiger beoordelen.
administrative burdens, fundamental rights, consumers and regions.

directer en grondiger behandeling van de belangrijkste inbreuken
more immediate and more intensive treatment of important infringements

het onderwerp zal grondiger worden besproken op werkniveau.
the issue will be discussed it in greater depth at working level.

en nog grondiger grondbegrippen bestaan niet, lijkt me ook.
and more basically, these concepts can not be made.

alternatieven hiervoor zouden grondiger moeten worden bestudeerd.
policy alternatives should be examined more thoroughly..

ik verzoek de commissie om deze kwestie grondiger te onderzoeken.
i call for a more thorough investigation by the commission into this.

de commissie is van plan dit fenomeen binnenkort grondiger te bestuderen.
the commission intends to study this phenomenon in more detail shortly.

de herziening van de structuurfondsen moet dit keer veel grondiger worden aangepakt.
the next reform of the structural funds should take a more radical approach than in the past.

wij vinden dat dit soort kwesties aanzienlijk grondiger moet worden onderzocht.
we think these issues need to be analysed much more thoroughly.

het vraagstuk van marktafscherming wordt grondiger behandeld onder iv.2.7.
the issue of foreclosure is examined in more detail in section iv.2.7 below.

gendereffectbeoordelingen helpen bij de totstandkoming van gendermainstreaming en maken grondiger beleidsaanpassingen mogelijk.
gender impact assessments help create effective gender mainstreaming and allow more in-depth policy adaptation.

wij willen de behandeling dus niet vertragen, maar een grondiger politiek debat voeren.
rather, the aim is to obtain a more thorough political debate.

wanneer er meer resultaten beschikbaar komen, kan hiervan een grondiger analyse worden gemaakt.
a more in-depth analysis can be made when more results become available.

de sociaal-economische ongelijkheid tussen vrouwen en mannen wordt bijvoorbeeld grondiger geanalyseerd.
there is, for instance, a more in-depth analysis of socio-economic inequalities between women and men.

voor de effectbeoordelingen die voor elke uitvoeringsmaatregel moeten worden uitgevoerd, zullen grondiger analyses worden gemaakt.
more detailed analyses will be conducted for the impact assessments that need to be prepared for each implementing measure.