Şunu aradınız:: groupe de la banque africaine de devel... (Hollandaca - İngilizce)

de rue de la banque is nu bezet.
the rue de la banque was occupied.

(45) renforcement de la coopération en matière de développement minier
(45) step up cooperation on development of the mining sector

de groupe de la cité die werkzaam is in het uitgeven van boeken, werd tot dusver gezamenlijk gecontroleerd door havas en alcatel alsthom.
the book publishers groupe de la cité had until now been controlled jointly by havas and alcatel alsthom.

banque de france , bulletin de la banque de france , nr. 106 van oktober 2002 , betreffende de periode gedurende welke aandelen tussen juni 2001 en juni 2002 in portefeuille werden gehouden .
the maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .

een jaar na de ingebruikname in de rue de la banque (dichtbij het beursgebouw van parijs) van een kampement voor mensen die slecht gehuisvest waren, komen deze families terug naar de plaats waar ze vroeger logeerden.
one year after the installation of a camp of badly housed people on the rue de la banque close to the paris stock exchange, families went back to the same place.

de cursus vond plaats van 24 september tot 15 december 2001 in de lokalen van het ooas (organisation ouest africaine de la santé) met de logistieke en wetenschappelijke ondersteuning van het centre muraz.
it was held from 24 september to 15 december 2001 in the premises of the organisation ouest africaine de la santé (ooas) and with the logistical and scientific support of the centre muraz.

de gemeente werd oorspronkelijk bestuurd door de "société de développement de la baie james".
==history==the municipality was created in 1971 and was run by the board of directors of the "société de développement de la baie james".

aangezien de franse regeling engagements de développement de la formation155 voldeed aan al deze criteria en aan de andere voorwaarden van de geldende kaderregeling, stemde de commissie met de uitvoering ervan in.
the commission authorised the implementation of the french scheme entitled commitments for expanding training155 inasmuch as it met all the criteria and other conditions laid down in the framework.

de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van de zeggenschap over de groupe de la cité, de groupe express en de société d'exploitation de l'hebdomadaire le point, courrier international en les editions culturelles et musicales door cep communication (een dochteronderneming van havas).
the commission has authorized cep communication (a havas subsidiary) to acquire control of groupe de la cité, groupe express, the société d'exploitation de l'hebdomadaire le point, courrier international and editions culturelles et musicales.

bijgevolg zijn de franse autoriteiten, samen met cdc en la banque postale, voornemens om dma over te nemen (via de overname van nec die 100 % van dma in handen heeft), om die bank om te vormen in een ontwikkelingsbank (banque de développement).
the french authorities, and the cdc and la banque postale, were therefore planning to purchase dma (by purchasing the nec which was dma’s 100 % shareholder) in order to convert it into a ‘development bank’.

enkele voorbeelden van de praktijk van de commissie: steunmaatregel nr. 472/2000 – parafiscale heffing om de gezamenlijke acties te financieren van het comité interprofessionnel de développement des industries du cuir, de la maroquinerie et de la chaussure ten gunste van deze sector; steunmaatregel nr. 163/2002 - parafiscale heffing om de gezamenlijke acties te financieren van het bureau national interprofessionnel du cognac ten gunste van deze sector; steunmaatregel nr. 496/2000 - parafiscale heffing op uurwerken, juwelen en goudsmidwerk om de gezamenlijke acties te financieren van het comité professionnel de développement de l’horlogerie, de la bijouterie; de la joaillerie et de l’orfèvrerie en het centre technique de l’industrie horlogère ten gunste van deze sector.
some examples taken from commission practice: aid no 472/2000 - parafiscal charge imposed with a view to financing joint initiatives by the inter-trade committee for the development of the leather goods and footwear industries (comité interprofessionnel de développement des industries du cuir, de la maroquinerie et de la chaussure) in favour of the industry. aid no 163/2002: parafiscal charge imposed for the purpose of financing joint initiatives by the national cognac trade association (bureau national interprofessionnel du cognac) in favour of the sector. aid no 496/2000: parafiscal charge on clockmaking, jewellery and goldsmith's trade goods imposed for the purpose of financing joint initiatives by the inter-trade committee for the development of the clockmaking, jewellery, and goldsmith's trades and the technical centre for the clockmaking industry in favour of the industry.