Şunu aradınız:: hallo lieverd, met mij gaat het goed e... (Hollandaca - İngilizce)

met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.

dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.

mij gaat het goed.
i'm doing fine.

ja goed en met jou
si bien y tu

hier gaat het goed en daar?
i will come back to it as soon as possible

rick: oh, goed en met jou?
rick: oh good.

hallo! hoe gaat het? met mij gaat het goed! haha! heb jij discord? dit is leuk!
hey! how are you? i'm doing well! haha! do you have discord? this is fun!

een systeem dat zegt, ‘met mij gaat het goed, jack, sterkte met jou’, is geen menselijk systeem.
a system that says, “i’m ok, jack, tough luck on you” is not a humane system.

maarten: met mij gaat het goed, dank je. welkom bij deze show.
maarten: i feel fine, thank you. welcome to the show.

en met jou, hoe gaat het met jou?
and you, how are you?

en in de bus, met mij, gaat het al niet veel beter.
and in the van, with me, it is none the better.

volgens mij gaat het goed zolang ik blijf rouwen en huilen en dan weer verder ga.
and i think as long as i keep grieving, and weeping, and then moving on, i'm fine.

als dichter heb ik niets met de lezer te maken. mij gaat het erom wat de tekst met mij, mij persoonlijk, doet. het is een intiem contact, dat tussen de tekst en mij.
now, i’m not going to assume that mr. murdock is a reasonable person, but as he is a person, i am going to assume he is at least capable of reason.

je kunt me alles laten doen en ik voel me er goed bij. als ik me goed kan voorbereiden, dan gaat het goed en geeft verder aan dat zijn favorieten wedstrijden de kinderkopjesklassiekers zijn.
you can put me anywhere and i'll be okay. if i can prepare, i'll be decent - i'll be okay, indicating that his favourite races are the cobbled classics.

ik was bang dat men slecht zou reageren maar als ik daar nu nog over de vloer kom dan zijn de reacties goed en vraagt men hoe het met mij gaat.
i was afraid that people would react badly towards me, but if i got up on my feet again, then their reactions would be good, and they'd ask me how i was getting along.

daarom is het goed en juist dat rapporteur swoboda een consensus heeft gevonden en gewag maakt van eventuele bemiddeling door derden bij alle grenskwesties en met alle landen die aan kroatië grenzen en over het algemeen met dat land geen oplossing hebben voor grenskwesties.
for this reason it is good and right that rapporteur swoboda should find a consensus by mentioning potential third-party mediation and that this should concern all border issues and all the countries which share borders with croatia and which, for the most part, have not settled their border issues with croatia.

het is heel anders wanneer je iemand hoort praten en de camera opgesteld is waar ik nu zit, in deze stoel, terwijl jij tegen me praat, of dat hij heen en weer switcht, want zo’n camerastandpunt raakt vanzelf ineens heel erg verbonden met mij, met mijn mogelijke psyche, en met jou, en jouw psyche, enzovoorts, enzovoorts.
it’s very different if you hear someone speaking and the camera is placed, let’s say, where i’m sitting now in this chair and you’re speaking to me, or back and forth – suddenly that viewpoint is very closely associated with me, potentially my psychology, with you, your psychology, etcetera etcetera.

– dan merk ik dat mijn spreken en handelen de volgende keer meer gezalfd is, zodat het beter uitwerkt op de anderen, zegt gjermund. – als ik ootmoedig ben en arm in mijzelf, dan komt god met zalving en dan wordt het goed en gezegend om met mij samen te zijn.
“then i notice that the next time, there is a greater anointing over what i say and do, so that it has a better effect on the others, continues gjermund. “when i am humble and poor in myself, then god comes in and anoints my ministry so that it is good and blessed to be together with me.