Şunu aradınız:: halskarbonade (Hollandaca - İngilizce)

halskarbonade of schouder, en delen daarvan" // //
collars or shoulders; parts thereof' // //

karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan // // // 4.
loins and parts thereof // // // 4.

karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan , niet uitgebeend : * *
loins and cuts of loins , unboned ( bone-in ) : **

ham of karbonadestreng (uitgezonderd de halskarbonade), en delen daarvan,
hams or loins (excluding collars); parts thereof

halskarbonades en delen daarvan, mengsels van halskarbonade en schouder daaronder begrepen
collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders

halskarbonade zonder been die afzonderlijk wordt aangeboden, komt niet voor restitutie in aanmerking.
boneless, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund.

andere mengsels die ham, schouder, karbonadestreng of halskarbonade, alsmede delen daarvan bevatten
other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof

karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup [2] [3]
loins, with or without the neck-end, or neck-ends separately, loins with or without the chump [2] [3]

ham of karbonadestreng (uitgezonderd de halskarbonade), en delen daarvan // 26 (h) // - // // 22.
hams or loins (excluding collars); parts thereof // 26 (l) // - // // 22.

het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoogstens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk;
the upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column;