Şunu aradınız:: handelsperiode (Hollandaca - İngilizce)

handelsperiode
trading period

exploitanten: … eur eenmalig/per handelsperiode
operators: … eur once/per trading period

vanaf het begin van de derde handelsperiode
since the start of third trading period

dat is een mogelijkheid voor de tweede handelsperiode.
that is a possibility for the second trading period.

aantal wijzigingen sinds het begin van de derde handelsperiode
number of changes since the start of the third trading period

het eutl bevat één nationale luchtvaarttoewijzingstabel voor elke lidstaat voor elke handelsperiode.
the eutl shall contain one national aviation allocation table for each member state for each trading period.

in de loop van één handelsperiode wordt voor alle vluchten hetzelfde niveau toegepast.
within the same trading period the chosen tier shall be applied to all flights.

hoeveelheid emissierechten die overeenstemt met alle wijzigingen sinds het begin van de derde handelsperiode
quantity of emission allowances corresponding to all changes since the start of the third trading period

in dergelijke gevallen blijft de installatie in de gemeenschapsregeling voor de rest van de handelsperiode.
any such installation shall stay in the community scheme for the rest of the trading period.

bij sluitingen de tijdens de resterende handelsperiode afgegeven emissierechten vermelden, indien van toepassing.
for closures, please indicate allowances issued during the remaining trading period, if applicable.

4.1 eerste ets-handelsperiode 1/1/2005- 31/12/2007
4.1 ets first trading period 1/1/2005- 31/12/2007

volgens de richtlijn mag tijdens de tweede handelsperiode maximaal 10 procent van de rechten worden geveild.
according to the directive, auctioning is permitted for the second trading period, up to 10%.

toewijzing moet voorafgaand aan de handelsperiode worden vastgesteld om een correcte werking van de markt mogelijk te maken.
allocations must be fixed prior to the trading period so as to enable the market to function properly.

alle toewijzingen moeten vóór het begin van de derde handelsperiode worden vastgesteld en aanpassingen achteraf zullen niet worden toegestaan.
all allocations are to be determined before the start of the third trading period and no ex-post adjustments will be allowed.

zo moeten de slechtst presterende lidstaten ervoor zorgen dat er minder rechten worden toegewezen in vergelijking met de eerste handelsperiode.
more importantly, the member states with the worst performances must distribute fewer allowances in relation to the first trading period.

emissierechten die na het laatste jaar van een handelsperiode nog moeten worden geveild, worden geveild binnen de eerste vier maanden van het volgende jaar.
any allowances that remain to be auctioned after the last year of a trading period shall be auctioned in the first four months of the subsequent year.

tot gisteren had de commissie tien nationale toewijzingsplannen ontvangen. deze vertegenwoordigen ongeveer de helft van de rechten die de commissie voor de eerste handelsperiode had goedgekeurd.
by yesterday, the commission had received 10 national allocation plans representing approximately half of the total allowances approved by the commission during the first trading period.

voor de tweede handelsperiode verkeren we in de gelukkige omstandigheid dat we cijfers over de daadwerkelijke uitstoot in 2005 hebben: deze is zoals we eerder omschreven hebben.
for the second trading period, we have the advantage that we have the actual emissions for 2005, which are as described previously.

het was vooral sjömakterna spanje, portugal, nederland, engeland en frankrijk, die geregeerd was het koloniale imperium tijdens de handelsperiode kapitalistische tijdperk.
it was mainly sjömakterna spain, portugal, the netherlands, england and france who ruled over was its colonial empire during the trading capitalist epoch.

„handelsperiode” een periode van acht jaar genoemd in artikel 13, lid 1, van richtlijn 2003/87/eg;
‘trading period’ means an eight-year period referred to in article 13(1) of directive 2003/87/ec;