Şunu aradınız:: handgeschreven (Hollandaca - İngilizce)

handgeschreven
hand writing

handgeschreven handtekening
handwritten signature

handgeschreven notities mken
take handwritten notes

- handgeschreven briefjes, scheidingsblaadjes, etc.;
- handwritten notes, separating cards, etc.;

eerste handgeschreven wijziging op een bladzijde
first handwritten amendment on a page

de handgeschreven brief was niet gemakkelijk te lezen.
written by hand, the letter was not very easy to read.

india: de laatste handgeschreven krant ter wereld
india: the last handwritten newspaper in the world · global voices

ook handgeschreven handtekeningen kunnen bijvoorbeeld worden vervalst.
it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.

deze moeten dezelfde geldigheid krijgen als handgeschreven handtekeningen.
the clarification is necessary for the certification services.

het spandoek is handgeschreven en bevat een oproep tot een vreedzame demonstratie.
it's handwritten and the banner carries calls for a peaceful demonstration.

een gekwalificeerde elektronische handtekening heeft dezelfde rechtsgeldigheid als een handgeschreven handtekening.
a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.

bij het verrichten van deze controles voorzien de autoriteiten de douanedocumenten van handgeschreven aantekeningen.
when carrying out these checks authorities make hand written comments on customs documents understanding and reading is difficult.

er moet in principe sprake zijn van dezelfde rechtsgevolgen als in het geval van handgeschreven handtekeningen.
in principle, we should give the same legal effect as we do to manuscript signatures.

het werk van desargues werd genegeerd totdat michel chasles in 1845 op een handgeschreven manuscript stuitte.
the work of desargues was ignored until michel chasles chanced upon a handwritten copy in 1845.

ik heb ze hier wel handgeschreven op papier, maar om tijd te sparen wil ik graag schriftelijk antwoorden.
i have noted them down here but in order to save time i should like to give a written reply.

we moeten aan elektronische handtekeningen nu niet meer eisen gaan stellen dan wij normaal gesproken bij handgeschreven handtekeningen doen.
we should not start subjecting electronic signatures to more stringent requirements than are normally applied to handwritten signatures.

de leden 2 en 3 laten de wettelijke bepalingen onverlet die betrekking hebben op de bewijskracht van handgeschreven handtekeningen of geavanceerde elektronische
paragraphs 2 and 3 shall be without prejudice to the legal provisions concerning the evidential status of handwritten signatures or advanced electronic signatures as defined in directive 1999/93 / ec of the european parliament and of the council30 .

een verklaring dat handgeschreven wijzigingen en herzieningen niet toegestaan zijn behalve in situaties waarin onmiddellijke wijziging of herziening uit veiligheidsoverwegingen noodzakelijk is.
a statement that handwritten amendments and revisions are not permitted except in situations requiring immediate amendment or revision in the interest of safety.

een elektronische handtekening als bedoeld in lid 2, onder b), heeft dezelfde rechtsgeldigheid als een handgeschreven handtekening.
the electronic signatures referred to in point (b) of paragraph 2 shall have the equivalent legal effect of handwritten signatures.

bovendien stelt artikel 5.1 een wettelijk vermoeden van gelijkwaardigheid vast tussen een gekwalificeerde e-handtekening en een handgeschreven handtekening.
in addition, article 5.1 states a legal presumption of equivalence between a qualified e-signature and a handwritten signature.