Şunu aradınız:: hart voor de zaak hebben (Hollandaca - İngilizce)

wel of geen hart voor de zaak
a heart or no heart in the business

goed voor de zaak.
good for business.

dat zou de zaak hebben vergemakkelijkt.
that would have made the exercise easier.

de criticus heeft hart voor de zaak.
the critic has a heart for business.

dat is hoe jullie de zaak hebben gesteld.
that’s how you are posing the question.

een hart voor god en de naaste
a heart for god and our neighbour

dit museum wordt gerund door vrijwilligers met hart voor de zaak.
this museum is owned by volunteers with a drive for it.

een hart voor kinderen
special reductions for children

een hart voor kinderen.
a heart for children.

maar elke zaak hebben wij opgeteld en nedergeschreven.
and all things have we preserved on record.

de zaken hebben zich sindsdien natuurlijk ontwikkeld.
events have obviously moved on since then.

hij ontpopte zich als dierenmedicus met hart voor de patient.
he turned out to be a doctor with a heart foir the patient.

hoe eerder we deze zaak hebben afgerond, hoe beter.
the sooner we get a conclusion, the better.

we kennis van zaken hebben.
we know what we're talking about.

belangrijke zaken hebben tijd nodig.
the important things are done over time.

vervolgens tekende hart voor de tweede keer een een contract met de wwf.
instead, he signed with the wwf for a second time.

twee zaken hebben betrekking op belgië.
two cases concern belgium.

de wijze waarop de raad en de commissie de zaak hebben aangepakt, heeft echter voor problemen gezorgd.
problems have nonetheless been caused by the way in which the council and the commission are taking the matter further.

laten wij het dus over serieuze zaken hebben.
now we are talking about something serious.

wij hebben een hart voor talent. daarom bieden wij
we have a heart for talent. that is why we provide