İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heb je geslapen?"
"oh, partly, partly.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hoe heb je geslapen?
how did you sleep?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb wat slecht nieuws voor je, lekker dier
i've got some bad news for you sunshine,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb je
i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb je,
i just want to say i had loved you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit heb je:
this is the result:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
heb je whatsapp
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gelijk heb je.
right you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heb je familie?
do you have a family?
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als je veel energie hebt kan je lekker veel doen.
you get a lot of energy from that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in de trein hebben we lekker geslapen, maar we zijn toe aan een goed ontbijt.
we slept well in the train last night, but now it's time for a good breakfast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aan de zijkanten kun je lekker springen en nieuwe jumps proberen.
on both sides you can have your jumps and try something new all the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mijnheer de voorzitter, tony blair en donald dewar zullen vannacht wel niet zo lekker geslapen hebben!
- mr president, tony blair and donald dewar will not have slept well last night!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
+ - plezier in het leven, kunnen genieten en je lekker voelen
+ - to have fun, to feel well and to enjoy life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aan de gezellige bar kun je lekker borrelen en je kunt de meeste wijnen ook per glas bestellen.
at the intimate bar you can have a drink and you can order most wines by the glass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uit eten gaan kan natuurlijk ook. in een restaurant kun je lekker eten en gezellig met elkaar praten.
eating out is also possible. in a restaurant you can enjoy good food and socializing.
Son Güncelleme: 2019-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in de zomer kun je lekker buiten zitten en dan is dit echt één van de mooiste terrassen van rotterdam.
the metro system in rotterdam is easy and cheap.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
met een taxi terug en lekker geslapen, het was een keer rustig in het hotel, alle indiase mensen waren kennelijk na de processie naar huis gegaan.
with a taxi back and slept, it was a quiet time in charge for all indian people were apparently after the procession went home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
een ideale bestemming om je lekker te laten verwennen tijdens de zomervakantie, en om te genieten van de prachtige natuur.
an ideal destination for you to enjoy pampering during the summer holidays and to enjoy the beautiful nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als je darmen goed werken, zit je lekker in je vel. daarom is het van belang om je darmen gezond te houden.
therefore it is important to keep your bowels healthy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: