Şunu aradınız:: heeft zijn grenzen (Hollandaca - İngilizce)

maar dat heeft zijn grenzen.
but this has its limits.

solidariteit heeft derhalve zijn grenzen.
solidarity therefore has its limits.

de financiële markt heeft zijn grenzen.
the financial market is showing its limits.

maar er zijn grenzen.
but there are limits.

ons economisch systeem heeft zijn grenzen laten zien.
. ( fr) nuestro sistema económico ha mostrado sus límites.

maar ondanks het succes, heeft natuurkunde zijn grenzen.
despite the success, physics has its limits.

het heeft zijn grenzen en wij hebben ontdekt wat ze zijn.
it has its limits and we have discovered what they are.

de staat heeft zijn grenzen gesloten en alle anderen uitgesloten.
the nation state has closed the borders and excluded all others.

index is buiten zijn grenzen
index out of bound

er zijn grenzen aan het cynisme.
there are limits to cynicism.

afwijken van de planning is best, maar deze brombeer heeft zijn grenzen.
it's allright to alter a planning, but this grumpy bear does have his limits.

het europa van de regeringen en de diplomaten heeft zijn grenzen bereikt.
the europe of the governments and diplomats has reached its limits.

ik ben voorstander van belastingconcurrentie, maar iedere vorm van concurrentie heeft zijn grenzen.
i am in favour of tax competition, but every competition has its limits.

wij erkennen moldavië binnen zijn grenzen.
we recognise moldova within its borders.

het is niet bekend waar zijn grenzen liggen.
there is no known limit to how far he can stretch his body.

dat doen wij liever niet, maar er zijn grenzen.
we should not do that with any pleasure, but there are limits.

“er zijn grenzen aan wat je intern kunt doen.
“there are limits to what you can do internally.

bij elektronische communicatie zijn grenzen echter artificieel.
however, in electronic communications the frontiers are artificial.

6.1 er zijn grenzen aan wat nudging vermag.
6.1 nudges have their limitations.

bovendien kan genetisch gemanipuleerde zalm zijn grenzen verleggen.
in addition, genetically manipulated salmon can shift their boundaries.