Şunu aradınız:: herverdelingssystemen (Hollandaca - İngilizce)

in onze ogen houdt het europese sociale model niet in dat de kloof tussen de herverdelingssystemen moet worden gedicht.
in our view, the european social model does not mean closing the gaps among the redistribution systems.

de herverdelingssystemen zijn niet ingesteld op overdrachten. we moeten nu toch eens gaan uitzoeken hoeveel dat onze maatschappijen kost, aangezien dit onvermogen ertoe leidt dat de burgers hun politiek vertrouwen in europa verliezen.
it is absolutely crucial that we consider the cost to our societies of failing to transfer our citizens' pension systems, in terms of loss of political confidence in europe, social upheaval, greater insecurity and poverty, a fall in consumption, economic recession and greater inequalities.

omdat de lidstaten geen invloed kunnen uitoefenen op de beslissing van de vliegtuigexploitanten om de hoofdstuk ii-emissierechten of eenheden die kunnen worden afgeboekt, al dan niet in te leveren, dient er echter een gecentraliseerd inleverings- en herverdelingssysteem te worden opgezet waarmee wordt gewaarborgd dat door vliegtuigexploitanten ingeleverde eenheden die kunnen worden afgeboekt, worden verzameld en allereerst worden gebruikt om de binnenlandse luchtvaartemissies van alle lidstaten op gelijke wijze te dekken.
however, as member states cannot influence the choice of aircraft operators as to whether they surrender chapter ii allowances or units that may be retired, a centralised surrendering and redistribution system should be set up that guarantees that units surrendered by aircraft operators that may be retired are collected and used first of all to cover the domestic aviation emissions of all the member states in an equal way.