Şunu aradınız:: het bedrag blijft verschuldigd (Hollandaca - İngilizce)

het bedrag niet verschuldigd is; of
the amount of the payment request is not due; or

het bedrag;
the amount;

het bedrag is:
the fee is:

het bedrag van ………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….

het bedrag van 6
(the apple 6

het bedrag tonen?
display the amount?

het toegekende bedrag blijft ver achter bij de behoeften.
the total appropriation allocated is not up to the challenge.

vaststelling van het bedrag
establishment of the amount

het bevoegde orgaan berekent het bedrag van de uitkering dat verschuldigd zou zijn:
the competent institution shall calculate the amount of the benefit that would be due:

het betaalde bedrag niet lager is dan het bedrag aan belasting dat op het mengsel verschuldigd ware.
the amount paid is not less than the amount of the tax which would be chargeable on the mixture.

de datum en het bedrag van de verschuldigde kosten;
the date and amount of charges due;

dat we alle begrotingsposten generiek iets moeten verlagen, zodat het allemaal precies binnen het bedrag blijft passen.
i think that we must somewhat reduce all budgetary lines in general so that everything can continue to stick precisely to the budgetary amount as a whole.

de eu en haar lidstaten hebben tot dusver bijna 1,5 miljard euro toegezegd en het bedrag blijft maar stijgen.
the eu and its member states have together pledged almost eur 1.5 billion so far.

de bij de transactie betrokken valuta's en de valuta waarvan het bedrag vast blijft (bij deviezenswaps);
the currencies involved and the currency, the amount of which is kept fixed (in the case of foreign exchange swaps);

het bedrag van alle door de cliënt verschuldigde provisies en kosten;
the amount of all charges and commission fees payable by the customer,

van betaling van de verschuldigde belasting, indien het bedrag daarvan onbeduidend is.
from the payment of the tax due where the amount is insignificant.

dit bedrag wordt dan ingehouden op het bedrag der aan de belanghebbende verschuldigde uitkeringen.
that amount shall then be deducted from the total amount of the benefits due to the person concerned.

hiervoor blijft het bedrag van de steun gelijk aan dat van het vorige teeltseizoen, nl.
the same level of aid is to be kept as in the previous rearing year, i.e.

dit betekent dat het bedrag van het voordeel van de door een onderneming verschuldigde vennootschapsbelasting wordt afgetrokken.
a non-refundable general business credit is a credit against the business’s income tax.

deze bepaling heeft betrekking op het bedrag van de verschuldigde pensioenuitkeringen en op de wijze van uitbetaling ervan.
this provision relates to the amount of retirement benefits due and the arrangements for payment of these benefits.