Şunu aradınız:: het disaster recovery plan (bcm responce) (Hollandaca - İngilizce)

vooreerst is er het terugplaatsen van data na een "ramp" (disaster recovery).
the first is to restore a state following a disaster (called disaster recovery).

een van de belangrijkste daarvan is disaster recovery.
one of the most important of them is disaster recovery.

wat is er nodig voor automatische disaster recovery?
what does automatic disaster recovery need?

voor het instellen van disaster recovery zijn de volgende afzonderlijke componenten nodig:
this section will address the individual components that are needed in order to set up the dr.

disaster recovery (bijkomen van een ramp) is veel eenvoudiger, realistischer en uitvoerbaarder.
disaster recovery is much more easy, realistic and feasible.

hoe tevreden bent u met de disaster recovery-oplossing op uw celerra(s)?
how satisfied are you with the disaster recovery solution on your celerra(s)?

klantgegevens moeten worden opgenomen in eigen oplossingen voor back-up en disaster recovery.
customer data needs to be included in your own backup and disaster recovery plans.

wat moet ik weten om een omgeving geschikt te maken voor ‘enterprise’ disaster recovery?
what do i need to know in order to make an environment fit for ‘enterprise’ disaster recovery?

met is hypergrid™ biedt het bedrijf klanten een complete cloud computing propositie, inclusief disaster recovery en high-availability.
with is hypergrid™ the company offers businesses a complete cloud computing proposition, providing disaster recovery and high-availability.

de mogelijkheid om redundantie in te bouwen en een groot aanpassingsvermogen te realiseren in uw oplossingen, met het oog op de bedrijfscontinuïteit en disaster recovery-doeleinden
the ability to build redundancy and resilience into their solutions, for business continuity and disaster recovery purposes

(de) mevrouw de voorzitter, dames en heren, op dit moment zijn we minder dan twee uur verwijderd van een definitief besluit over het zogenaamde european economic recovery plan.
(de) madam president, ladies and gentlemen, we are less than two hours away from the final decision on the european economic recovery plan.

het disaster loan program verstrekt binnen 45 dagen noodleningen aan kleine ondernemingen die zijn getroffen door een algemene ramp.
the disaster loan programme provides loans to small enterprises affected by general disasters within 45 days.

ik was vorige week geschokt te horen dat het recovery plan van de europese commissie al deze strategische onevenwichtigheden weer opneemt en dezelfde op het verleden gerichte benadering hanteert als deze strategische toetsing van het energiebeleid.
i was appalled last week to learn that the european commission's recovery plan is revisiting all of these strategic distortions and adopting the same backward-looking approach as this strategic energy review.

de hoofddoelstelling van het disaster standby site-project is, de voortzetting van de vitale functies van de ecb na een ramp te waarborgen.
the primary objective of the disaster standby site project is to assure the continuation of ecb critical functions in the wake of a disaster.

as recommended in the eu recovery plan, the stimulus measures are temporary, timely and tend to favour individuals with a relatively higher propensity to consume.
as recommended in the eu recovery plan, the stimulus package is temporary and timely, with measures targeted towards supporting domestic demand in 2009.

in view of the commission assessment, denmark is invited to implement the planned measures in line with the european recovery plan and identify the required structural reform measures to achieve its budgetary targets in the outer years of the programme.
in view of the commission assessment, denmark is invited to (i) implement the planned measures in line with the european recovery plan and (ii) identify the required structural reform measures to achieve its budgetary targets in the outer years of the programme.

in het star-initiatief (stolen assets recovery plan) van onudc en de wereldbank wordt erop gewezen dat de werkelijke kosten van corruptie veel groter zijn dan de waarde van de door regimes gestolen activa (vaak van onthutsende proporties), en op de "collaterale schade" die daarvan het gevolg is.
in the 'star' (stolen assets recovery plan) initiative, drawn up jointly by the unodc and the world bank, they point out that the true cost of corruption far exceeds the value of assets ('frequently of staggering magnitude') stolen by the leaders of countries, and speak of the widespread 'collateral damage' thus causes.

in dit kader wordt er in de voorstellen van de commissie betreffende het european recovery plan, waarbij voor bepaalde projecten financiële steun is voorzien, te weinig aandacht besteed aan het middellandse zeegebied. de gaspijpleiding algerije-sardinië-italië (dus ook het italiaanse deel ervan) valt immers niet onder de europese projecten met de hoogste prioriteit.
in this connection, the presentation of the commission's proposals for the european recovery plan, with a plan for financial support for certain projects, neglects the mediterranean area by excluding the algeriasardiniaitaly natural gas pipeline (including the section within italy) from the highest priority european projects.

de heer italianer gaat vervolgens in op de belangrijkste punten uit het programma, met name op de initiatieven ter ondersteuning van de groei en de werkgelegenheid, waarbij ook het herstelplan (“recovery plan”) wordt besproken welke de gevolgen van de financiële crisis moet bestrijden.
mr italianer then touched on the programme's priorities, particularly the initiatives to support growth and employment, including the recovery plan designed to address the effects of the financial crisis.