Şunu aradınız:: het hoeft geen geheim te zijn (Hollandaca - İngilizce)

het hoeft geen opgave te zijn.
you don't have to hunt and peck.

het hoeft geen dik boekwerk te zijn.
this does not need to be a weighty tome.

het hoeft niet zo te zijn.
it does not have to be like that.

maar het hoeft geen eu-verplichting te zijn.
but it should not be an eu stipulation.

maar het hoeft geen formele kennis te zijn,
but it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.

het hoeft geen kilometer-groot bos te zijn.
it does not have to be a mile wide forest.

het hoeft geen recente of mooie foto te zijn.
it doesn't have to be a recent or beautiful picture.

visserijbeleid hoeft geen steunbeleid te zijn.
fisheries policy does not need to be aid policy.

dat hoeft geen eenzame hobby te zijn.
but it does not have to be a solitary hobby.

het hoofd ip-adres hoeft geen alias te zijn.
the main ip address does not need to be aliased.

het hoeft geen dikke machine te wezen.
it does not have to be a powerful machine.

de bankrekening hoeft geen lopende rekening te zijn.
the bank account does not need to be a current account.

het hoeft geen multi-miljard-dollar-overheidsproject te zijn.
this doesn't need to be a multi-billion-dollar government project.

het hoeft geen veni vidi vici te worden voor dehaene.
it does not have to be mr dehaene' s swansong.

het hoeft geen verbazing te wekken dat de gekozen oplossingen verschillend zijn.
it is not surprising that the solutions that have been devised differ from each other.

dat hoeft geen meer bureaucratisch en ingewikkeld systeem te zijn.
it does not need to be a more bureaucratic and complex system.

het hoeft geen betoog wat de werkgelegenheidsgevolgen hiervan zullen zijn.
the consequences for employment in europe are obvious.

het hoeft geen behandeling te zijn in een gesloten regime, maar kan makkelijk ambulant.
it does not have to be treatment in a closed regime, it can be done in an ambulatory regime.

het hoeft geen geleerde te nemen om te zien wat er is gemaakt.
it does not take a scholar to see what has been created.

het hoeft geen geld te kosten of buiten strafinrichtingen plaats te vinden.
it doesn't have to cost money or to happen outside penal institutes.