Şunu aradınız:: het in ons gestelde vertrouwen (Hollandaca - İngilizce)

wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen.
purchase confirmation

hij heeft het in hem gestelde vertrouwen niet beschaamd.
he has not betrayed the confidence put in him.

wij danken ook al onze partners en klanten voor het in ons gestelde vertrouwen.
we would like to think all our partners and customers for their trust and support.

allereerst wil ik u hartelijk danken voor het in mij gestelde vertrouwen.
first of all, i would like to thank you for the confidence you have placed in me.

de herkozen voorzitter dankt de afdeling voor het in hem gestelde vertrouwen.
the president thanked members for the confidence they had displayed in him.

we dragen het in ons.
we carry that in us.

"ik ben de cvdr-leden zeer erkentelijk voor het in mij gestelde vertrouwen,"
"i am very grateful for the trust cor members have placed in me,"

graag willen wij u bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen en de plezierige samenwerking in het afgelopen jaar.
we want to thank you sincerely for your trust and the friendly way to deal with each other.

zo staat het in ons amendement.
this proposal is set out in our amendment.

zij moet echter alles in het werk blijven stellen om het in haar gestelde vertrouwen niet te verliezen.
but it must continue to do everything in its power to avoid squandering the reserves of trust that have been vested in it.

het ons gestelde doel hebben we bij lange na niet gehaald.
estamos muy lejos del objetivo que nos habíamos fijado.

voorzitter, laten we zuinig zijn op het in ons gestelde vertrouwen van de burger en naast vlijt ook zuinigheid in acht nemen.
mr president, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.

hartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen – wij verheugen ons al op de volgende onvergetelijke vakantiedagen bij ons in hotel kaiserblick!
thank you very much for the trust you have shown in us – we look forward to further unforgettable holidays at our hotel kaiserblick!

ook in 2017 hebben wij deze onderscheiding weer gekregen. wij willen al onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen en de fantastische recensies.
we would like to thank all our diving friends for the confidence and the wonderful reviews, as well as at our employees for the great job!

wij van het parlement zullen de door ons gestelde vragen namelijk niet vergeten.
we in parliament are not going to forget the questions we have asked.

een deel van de door ons gestelde eisen is verwezenlijkt.
some of the demands we made were satisfied.

bovendien moeten duidelijkheid en transparantie de allereerste vereisten vormen voor de budgettaire transacties om het in de conventie gestelde vertrouwen te rechtvaardigen.
además, la claridad y la transparencia deben ser los criterios rectores superiores de las transacciones presupuestarias, con el objeto, principalmente, de justificar la confianza y la esperanzas depositadas en la convención.

het doet ons genoegen dat wij gevraagd zijn deze activiteiten over te nemen van deze zeer gewaardeerde collega’s en danken van klink chrysantenstekken voor het in ons gestelde vertrouwen.
it is our pleasure that we have been asked to take over these activities by our colleagues and we thank van klink chrysanthemums for this recommendation.

we beschouwen iedere aan ons gestelde opgave als een bijzondere uitdaging.
we regard any task assigned to us as a special challenge.

wij willen u van harte danken voor het in ons gestelde vertrouwen en de goede samenwerking het afgelopen jaar. wij wensen u en uw dierbaren fijne feestdagen en bovenal een gelukkig en succesvol nieuwjaar.
we would like to thank you for yet another year of trusting cooperation and partnership and wish you and your families a merry christmas and good luck and success for the year to come. yours