Şunu aradınız:: het lijkt erop dat het probleem is opg... (Hollandaca - İngilizce)

het lijkt erop dat het technologische probleem is opgelost.
it looks like the technological problem is solved.

dat probleem is opgelost.
that problem is solved.

het lijkt erop dat...
looks like street...

het lijkt erop dat dit wisselgeheugen is
and it looks like this is swapspace

het lijkt erop dat die tijd nu is.
it seems as though that time is now.

en inderdaad, het probleem is opgelost.
and indeed, the problem was solved. .

het lijkt erop dat mijn probleem nooit zal eindigen.
it looks like my problem will never end.

en het lijkt erop dat hij negatief is.
and it seems he is negative.

het lijkt erop dat dit wisselgeheugen is\n
and it looks like this is swapspace\n

het lijkt erop dat ons krediet is opgebruikt.
it seems that we have overspent our credit.

het lijkt erop dat hij ann kent.
it seems he knows ann.

abyss: ok goed, het lijkt erop dat dat het is voor nu!
abyss: ok great, looks like that’s about it for now!

het lijkt erop dat er geen licht
it seems that there is no light

het lijkt erop dat een tiendaagse cursus veiliger is.
it seems that a ten-day seminar is safer.

het lijkt erop dat ze niet zijn aangekomen.
it appears that they have not.

het lijkt erop dat liferea al draait!
liferea seems to be running already!

het lijkt erop dat de bouw begon schnitzels
it looks like construction began cutlets

het lijkt erop dat alle berichten vertaald zijn.
all messages seem to be translated.

het lijkt erop dat die houding zeer onverzettelijk was.
in fact, it would appear that it was pretty intransigent.

het lijkt erop dat de moordenaar een voetfetisj heeft.
evidence found includes a thumbprint, a pair of ladies' dancing shoes, broken glass, a strong smell of chloroform and a silk stocking removed from a victim's gullet.