Şunu aradınız:: het nog openstaande bedrag is nu volle... (Hollandaca - İngilizce)

het net is nu volledig opgeladen.
now the grid is completely charged.

het mailsysteem is nu volledig ingesteld.
the mail system is completely configured.

het parlement is nu volledig op de hoogte.
parliament is now fully informed.

bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by hungary on the outstanding amount from the due date.

een lijn in de schroef, zodat het schip is nu volledig
a leash in the screw, so that the ship is now completely

ziekenhuis in mauritius is nu volledig aangesloten
hospital in mauritius is now fully connected

de rechter te warschau veroordeelt de franse onderneming tot betaling van het nog openstaande bedrag.
the warsaw court rules that the french company must pay the outstanding amount.

maar de markt voor bont is nu volledig ingestort.
but the market for fur coats now has generally collapsed.

de theologische breuk met de joden is nu volledig.
to conclude this section, the theological break with the jews is complete.

de bol van herinnering is nu volledig geactiveerd en verlicht.
the sphere of remembrance is now fully activated and illuminated.

de boetiek die ooit op het katelijneplein gevestigd was, is nu volledig online actief.
the boutique used to be in the heart of the châtelain square, but now it is entirely online.

het totale toegezegde bedrag is nu 540 miljoen euro plus een leningsfaciliteit van 1 miljard euro.
total pledges now amount to eur 540 million, plus a eur 1 billion lending facility.

de gehele ontwikkelomgevng is nu volledig gratis en open source geworden.
the entire development environment became free and open source.

onderdeel van dit voorstel was tevens de onbestreden financiering van het nog openstaande bedrag van 100 miljoen ecu voor het ierse vredesproces.
the undisputed financing of the ecu 100 million still outstanding for the irish peace process was also part of this proposal.

dit comité is nu volledig operationeel en heeft inmiddels drie vergaderingen gehouden.
este comité ya es plenamente operativo y ha celebrado ya tres reuniones.

7. indien zeven dagen na de herinneringsfactuur het factuurbedrag niet volledig is voldaan, wordt over het nog openstaande bedrag rente berekend.
7. when the reminder invoice is not paid in full within seven days, the amount payable will be increased with interest.

de sloveense overheidsholding, die verantwoordelijk is voor het beheer en de afstoting van staatseigendom, is nu volledig operationeel.
the slovenian sovereign holding, responsible for the management and divestment of state assets, is now fully operational.

de balans tussen bevolkingen en regio's in dit comité is nu volledig zoek.
the balance of populations and regions on the committee of the regions is not at all a reasonable one.

de deelstaat burgenland heeft echter de mogelijkheid om vanaf de opstelling van de jaarrekening voor het boekjaar 2010 het nog openstaande garantiebedrag volledig of gedeeltelijk aan bb te betalen.
the province of burgenland will have the right to make the open guarantee payment to bb in full or only in part as from the moment when the annual accounts for the financial year 2010 are closed.

deze standaard is nu volledig ten uitvoer gelegd door middel van de wijzigingsrichtlijn betreffende de administratieve samenwerking.
this standard has now been fully implemented through the amending directive on administrative cooperation.