Şunu aradınız:: het slot van een tekst (Hollandaca - İngilizce)

het slot van de tekst was optimistisch.
in theory, the war was to be opposed in all the belligerent countries without exception.

aan het slot van 2.1.1 tekst toe te voegen
insert at end 2.1.1

nu het slot van het artikel.
let us now turn to the conclusion of the article.

aan het slot van afdeling „zb.
the following shall be added at the end of section ‘zb.

in paragraaf 3.1 het slot van de tekst als volgt wijzigen:
amend end as follows:

aan het slot van de tekst zou het volgende moeten worden toegevoegd:
this should be supplemented as follows:

aan het slot van 3.1.4 een zin toe te voegen
add a phrase at end of 3.1.4

het slot van de didachè is onzeker.
this is the end of the translation.

blz.8,aan het slot van het advies
page 8, at the end

aan het slot van de eerste zin toevoegen:
add the following after the first sentence:

het slot van Örebro is een kasteel in de zweedse stad Örebro.
by 1915 ryder's health deteriorated, and he died on march 28, 1917, at the home of a friend who was caring for him.

in het slot van simmern is een levendig, modern museum gevestigd.
in the castle in simmern there is living modern history museum.

aan het slot van deze alinea toe te voegen:
add the following at the end of this paragraph:

aan het slot van de tweede alinea een verwijzing (3) toegevoegd:
the following footnote (3) is added to the end of the second subparagraph:

over het slot van paragraaf 23 heb ik verkeerd gestemd.
i voted wrongly on the conclusion to section 23.

aan het slot van de paragraaf de volgende zin toevoegen:
add the following to the end of the paragraph:

aan het slot van het symposium wordt de prijs uitgereikt.
the prize will be presented at the end of the symposium.

dat wilde ik aan het slot van mijn betoog nog even opmerken.
i should like to say this in conclusion.

mijnheer de voorzitter, ik begin bij het slot van de vervolgvraag.
mr president, i will start with the final part of the supplementary question.

het slot van dit debat heeft voor mij één ding duidelijk gemaakt.
the end of this debate has made one thing clear to me.