İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het houdt je waar je bent.
it keeps you where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
land waar je woont
the country you live in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- waar je staat.
- where you stand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doe waar je zin in hebt
do what you want to do
Son Güncelleme: 2012-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ga zitten waar je wilt.
you're free to sit where you please.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
waar je ook denkt aan mij
i should be allowed to think
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soms pauzeer je waar je bent.
sometimes you pause where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plaats ze overal waar je wil
place them anywhere you want
Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaken waar je tegen aan loopt
things you run into
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ga zitten waar je wilt. loop rond.
you're free to sit where you please.
Son Güncelleme: 2011-02-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
begin jouw leven vanaf waar je bent.
start your life from where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waar je meer informatie vandaan kunt halen:
where to get further information:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) het vak waar een vaartuig wordt geacht te vissen, is het vak waarin de juiste geografische positie van de trek of uitzetting valt;
(c) the fine-scale rectangle in which a vessel is deemed to be fishing will be that in which the precise geographic position of a haul lies;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ik ken geen ander vak waar dat recent mogelijk was.
i can't think of any other subject where that's recently been possible.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) financiËn. (waar je voor werkt).
d) finances. (what you labour for).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13. ware je.
compositae.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terwijl je zou verwachten dat vriendelijkheid en service topprioriteit zou hebben bij deze beroepsgroep, is het tegendeel vaak waar.
while you would expect that friendliness and service would have the highest priority, it is just not the case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allereerst, hoe waren je eigen studentenjaren?
firstly, how were your student years?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zoals zo vaak waren het de middelgrote en kleine bedrijven die de europese rekening betaalden.
as so often, it was the small and medium-sized enterprises that footed the european bill.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vaak waren het voormalige gevangenen, etnische minderheden en verliezers van een oorlog om de beste gronden.
often they were ex-convicts, ethnic minorities and losers in the battle for the best land.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: