İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
als je de communicatie uitsluit, verdwijnen ze allemaal.
if you knock communication out, they will all go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met dat nummer log je in op de site dan vul je de vragenlijst in.
using that number, you log in to the site and fill out the questionnaire.
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zodra we uw script te verbeteren, zal je de dialoog naar de volgende fase van de communicatie.
once we enhance your outsourcing telemarketing script, your bilingual dialogue will move to the next phase of communication.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als het water te warm wordt, laat je het weglopen en vul je de gootsteen opnieuw met koud water.
if the water has warmed up, pull the plug, and fill the sink up again with cold water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als ook dit laagje is gestold, vul je de vorm op met de rest van de bloemen en de rest van de vloeistof, en zet je hem weer terug in de koelkast.
then add the remaining flowers and fluid and put the mould back again in the refrigerator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerst neem je een lekker ontbijtje, en dan vul je de eierschalen met kit, verft ze en spijkert ze vast, en je hebt een decoratieve knoop in een mum van tijd.
of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. alles in en vanuit de wereld zal zichzelf aanbieden als een excuus voor jou om niet te channelen of te communiceren met je gidsbegeleiding, totdat je ontspant en je de communicatie er simpelweg en zonder veroordeling gewoon laat zijn.
4. everything in the world will offer itself as an excuse to you not to channel or communicate with your guidance, until you relax and simply allow the communication to happen without judgement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vervolgens vul je de selectie met een sterke rode kleur en verklein je het nogmaals met 4 tot 5 pixels (let er altijd op dat deze aantallen afhankelijk zijn van de resolutie van de afbeelding).
next fill the selection in a strong red color and once again shrink it 4 to 5 pixels (always take into account that these numbers depend on the resolution of the image).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de volgende afbeelding kun je de protocollen "icmp", "tcp" en "udp" zien, welke betrokken waren bij de communicatie-gebeurtenis.
in the following picture you can see the protocols "icmp", "tcp" and "udp" for the file transmission, which were involved in the communication event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor