Şunu aradınız:: hierbij geven wij toestemming over de (Hollandaca - İngilizce)

hierbij geven wij opdracht voor
cost type

wat geven wij aan de burgers?
what are we offering our citizens?

met reden geven wij raad over turkije.
with reason, we are giving lessons on turkey.

uiteraard geven wij die door aan de administratie.
por supuesto que nosotros las remitimos a la administración.

nu geven wij het woord aan de verschillende rapporteurs.
the various rapporteurs will now speak.

onder deze noemer geven wij iedereen de mogelijkheid …
under this heading we give everyone the opportunity …

aan de hand van uw reispatronen geven wij graag advies over de beste loyaliteitsopties.
we will be happy to make recommendations on the best loyalty programmes on the basis of your travel patterns.

ook aan angola geven wij veel geld.
we give a great deal of money to angola as well.

daaraan geven wij onze volledige steun.
that plan has our full backing.

hieronder geven wij links naar de studies waarnaar wij verwijzen:
below, we provide the links to the studies we refer to:

welke boodschap geven wij met ons besluit de israëli’s?
what message are we sending with this decision to the israelis, i wonder?

daarom geven wij hier onze volledige steun aan.
for this reason it has our support.

om dit te verduidelijken, geven wij het volgende:
to illustrate, we arrange the following table:

met deze ontwerpresolutie geven wij een duidelijk signaal af.
our draft resolution delivers a clear message.

met stukjes en beetjes geven wij inhoud aan lissabon.
you see, all the different pieces are coming together to give direction to lisbon.

hieronder geven wij een paar voorbeelden van mogelijke voordelen:
the following examples illustrate the sorts of advantage which might arise:

over deze steden geven wij jou (o moehammad) berichten.
(muhammad), such were the stories of the people who lived in (different) towns in the past.

deze lijsten met munitie worden meegedeeld aan wapenhandelaars die overeenkomstig lid 3 een machtiging hebben verkregen om munitie zonder voorafgaande toestemming over te brengen.
such lists of ammunition shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring ammunition without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.

deze lijsten met vuurwapens worden medegedeeld aan de wapenhandelaars die in het kader van de procedure van lid 3 een machtiging hebben verkregen om vuurwapens zonder voorafgaande toestemming over te brengen.
such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.