Şunu aradınız:: hierbij sturde ik u de ingevulde formu... (Hollandaca - İngilizce)

hierbij stuur ik u de ingevulde lijst
i hereby send you the completed forms

hierbij stuur ik u het ingevulde formulier
i hereby send you the completed forms

hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

hierbij stuur ik u de gevraagde informatie van 30 april sales
i hereby send you the requested information

hierbij geef ik u de uitslag van de tweede ronde van de verkiezing van de ombudsman:
i should like to give you the results of the second ballot in the vote of the election of the ombudsman:

stel u voor dat ik u de keuze geef:
imagine i give you a choice.

maar nu ga ik u de vijfjarige laten zien.
but now i'm going to show you the five-year-old.

eerst ga ik u de driejarige weer laten zien.
so first i'm going to show you the three-year-old again.

het is om die reden dat ik u de liefde leer.
thank you for having responded to my call. 2476

daarom verzoek ik u de notulen te laten corrigeren.
could the minutes please be corrected.

daarom wilde ik u de tijd geven om na te denken.
that is why i wanted to give you time to reflect.

in dat verband zou ik u de volgende vragen willen voorleggen.
in this connection, i would like to ask you to reflect on the following questions.

morgen wil ik u de kans geven om die fout weer goed te maken.
now, i will be giving you the opportunity to make good this error tomorrow.

zo niet, zal ik u de correcte informatie doen toekomen, mijnheer alavanos.
should it be incorrect, i shall let you know exactly what is happening, mr alavanos.

mevrouw de voorzitter, in die geest verzoek ik u de wetgevingsresolutie aan te nemen.
madam president, it is in this spirit that i ask you to adopt the legislative proposal.

vandaag presenteer ik u de eerste commissie, als college, van het nieuwe europa.
today i can introduce them as a body, the first commission of the new europe.

mijnheer giansily, als u de voorzitter niet respecteert, laat ik u verwijderen.
mr giansily, if you do not respect the chair, i will have you expelled from the hemicycle.

onderaan het totaaloverzicht hebt u de mogelijkheid om de reservering te bevestigen of te annuleren. 6. als u besluit om uw reservering te bevestigen, wordt het ingevulde formulier naar onze verkoopafdeling verzonden.
6. if you decide to confirm the reservation, the form will be sent to our sales department. immediately upon the receipt of the reservation form, our staff will contact the facility owner to check whether the accommodation unit status on our website corresponds to the real status, i.e. whether the reservation is possible.

"bovenal," hernam mijn oom, "beveel ik u de stiptste geheimhouding aan, verstaat gij?
"before all things," my uncle resumed, "i enjoin you to preserve the most inviolable secrecy: you understand?