İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5. ik ben nieuwsgierig links
5. i’m left curious
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben
i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 70
Kalite:
ik ben ...
i am a ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben:
ik ben:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben niet plaatsen van directe links, omdat:
i am not posting direct links because:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben zelf economisch rechts en sociaal links en zou niet goed weten op welke partij ik hier moest stemmen.
i’m leaning to the right on the economy but to the left on social issues, so i wouldn’t know which party to vote for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben verheugd dat links en rechts in dit parlement alvast voor één keer voor het eigen volk eerst gekozen hebben.
i am delighted that the left and the right in this house have for once put their own people first.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ik ben blij dat de bulgaren wat democratisch denken betreft verder zijn dan veel collega's uit de fractie europees unitair links.
i am pleased to see that the bulgarians, in terms of democratic thinking, are further advanced than many members from the gue/ngl group.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ze is een rechtse activist, en ik ben een linkse activist.
she's an activist from the right, and i'm an activist from the left.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier ben ik - ik ben de tweede persoon van links - met de ouderen in gidan-kara, een onooglijk dorpje buiten sokoto.
here i am -- i'm the second person on the left -- with the elders in gidan-kara, a tiny village outside of sokoto.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij zijn doorgaans duidelijke politieke tegenstanders: ik ben lid van de zweedse linkse partij.
we are usually clear political opponents - i am a member of the swedish left party.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ik ben op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de inhoud van de site’s waarnaar ik link.
i have no responsibility for the content of the websites that i have linked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben de leider van de sociaal-democratische linkse partij en een kandidaat voor de partij hier in hordaland.
i am the leader of the social democratic left party and a candidate for the party here in hordaland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als het been met artritis is 3 cm langer dan het andere been, ze zullen kijken naar de x-stralen en proberen te raden wanneer er sprake is 3 cm van de groei van de benen links.
if the leg with arthritis is 3 cm longer than the other leg, they will look at the x-rays and try to guess when there is 3 cm of leg growth left.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wanneer u de armwarmers, u een gedeelte van elk been afgesneden. echter, er is altijd genoeg van been links en wat ik deed was dat ik dat deel snijd in dunne-strip cirkels.
when you make the armwarmers, you cut off a portion of each leg. however, there is always plenty of leg left and what i did was i cut that part into thin-strip circles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: